Peace Frog

Vredesfrog

Peace Frog

Er is bloed op de straten, het komt tot mijn enkelsThere's blood in the streets, it's up to my ankles
(Zij kwam) Bloed op de straten, het komt tot mijn knie(She came) Blood in the streets, it's up to my knee
(Zij kwam) Bloed op de straten, de stad Chicago(She came) Blood in the streets, the town of Chicago
(Zij kwam) Bloed stijgt op, het volgt me(She came) Blood on the rise, it's following me
Bijna bij de dageraadJust about the break of day

Zij kwam en toen reed ze wegShe came and then she drove away
Zonlicht in haar haarSunlight in her hair

(Zij kwam) Bloed op de straten, een rivier van verdriet(She came) Blood in the streets, run a river of sadness
(Zij kwam) Bloed op de straten, het komt tot mijn dij(She came) Blood in the streets, it's up to my thigh
(Zij kwam) Ja, de rivier stroomt rood langs de benen van de stad(She came) Yeah, the river runs red down the legs of the city
(Zij kwam) De vrouwen huilen rode rivieren van verdriet(She came) The women are crying red rivers of weepin'

Zij kwam de stad binnen en toen reed ze wegShe came in town and then she drove away
Zonlicht in haar haarSunlight in her hair

Indiase stammen verspreid op de snelweg van de dageraad, bloedendIndians scattered on dawn's highway bleeding
Geesten omringen de kwetsbare geest van het jonge kindGhosts crowd the young child's fragile eggshell mind

Bloed op de straten in de stad New HavenBlood in the streets in the town of New Haven
Bloed bevlekt de daken en de palmbomen van VenetiëBlood stains the roofs and the palm trees of Venice
Bloed in mijn liefde in de verschrikkelijke zomerBlood in my love in the terrible summer
Bloedrood zon van het fantastische LABloody red sun of fantastic LA

Bloed schreeuwt in haar hoofd, ze hakken haar vingers afBlood screams her brain, they chop off her fingers
Bloed zal geboren worden in de geboorte van een natieBlood will be born in the birth of a nation
Bloed is de roos van mysterieuze eenheidBlood is the rose of mysterious union

Er is bloed op de straten, het komt tot mijn enkelsThere's blood in the streets, it's up to my ankles
Bloed op de straten, het komt tot mijn knieBlood in the streets, it's up to my knee
Bloed op de straten, de stad ChicagoBlood in the streets, the town of Chicago
Bloed stijgt op, het volgt meBlood on the rise, it's following me