Bordering

Al borde

Bordering

Va a ser una larga nocheIt's gonna be a long night
Y nadie está perdiendo tiempo,And nobody is wasting time,
La rueda de la desgracia ha llegadoThe wheel of misfortune's come
A rellenar, es una bomba atómica.To refill, it's an atom bomb.

Y hay suficiente aquí para saberAnd there's enough here to know
Que quizás no sepamos a dónde ir.That we might not know where to go.
Aunque tal vez solo quiera que nos vayamos,Though it may just want us gone,
Aunque hemos estado todo el tiempo.Though we have been all along.

Recuerdo eso como un sueñoI remember that just like a dream
Abriéndose en algún lugar intermedio.Opening somewhere in-between.
Hora de cierre, intenté ser tu amigo,Closing time, I tried to be your friend,
Estoy al borde por falta de oxígeno.I'm bordering from lack of oxygen.

Va a ser una larga noche,It's gonna be a long night,
Estas bebidas (sabor a/ con) cianuro.These drinks (laced with/taste like) cyanide.
La gente que conocemos se ha ido,The people we know have gone,
Desmayados en el estacionamiento.Passed out in the parking lot.

Recuerdo eso como un sueñoI remember that just like a dream
Abriéndose en algún lugar intermedio.Opening somewhere in-between.
Hora de cierre, intenté ser tu amigo,Closing time, I tried to be your friend,
Estoy al borde por falta de oxígeno.I'm bordering from lack of oxygen

Recuerdo eso como un sueñoI remember that just like a dream
Abriéndose en algún lugar intermedio.Opening somewhere in-between.
Hora de cierre, intenté ser tu amigo,Closing time, I tried to be your friend,
Estoy al borde por falta de oxígeno.I'm bordering from lack of oxygen

Va a ser una larga noche.It's gonna be a long night.
Va a ser una larga nocheIt's gonna be a long night