Miss Allset

Señorita Allset

Miss Allset

Señorita Allset, lamento informarle.Ms. Allset, I regret to inform you.
Que su esposo ha estado engañando. Es verdad.Your husband's been cheating. Its true
Lo vimos besando. Tenemos pruebas.We saw him kissing. We have proof
Estas fotos, estoy bastante segura de que servirán.These pictures, I'm quite sure will do.

Eso es suficiente, dijo. No puedo soportar esto. Necesito que me dejen sola.That's enough, she said. I can't take this. I need to be left alone.
Él está en un fin de semana largo, y no sé qué voy a hacer cuando regrese a casa.He's on a long weekend, and I don't know what I'm gonna do when he gets home

Señorita Allset, lamento informarle.Ms. Allset, I regret to inform you
Su esposo fue asesinado esta tarde.Your husband was shot dead this afternoon
Lo encontramos donde se encontró y se casó con usted.We found him where he met and married you
Señorita Allset, esta mañana, ¿dónde estaba usted?Ms. Allset, this morning, where were you?

En el parque, dijo. Caminando. Como siempre hago.At the park, she said. Walking. Just like I always do
Si pudiera venir con nosotros, tenemos más preguntas que necesitamos hacerle.If you could come with us, we've got more questions we need to ask of you

Señorita Allset, lamento informarle.Ms. Allset, I regret to inform you
Tenemos que tomar sus huellas y ponerla bajo custodia.We've gotta take your prints and put you away

No hice nada. Soy inocente. Les digo que me tendieron una trampa.I didn't do nothing. I'm innocent. I'm telling you I've been setup.
Así es como termina.So this is how it ends.
Todavía esperando. Esperando. Esperando.Still wating. Waiting. Waiting.