Answer Me

Respóndeme

Answer Me

Cuando eras un niño pequeño,When you were a small child,
La alegría estaba en tus manosJoy was in your hands
Allí entre las flores,There amongst the flowers,
Floreciendo en la tierraBlooming in the land

Un campo de gracia, un torrente de dudasA field of grace, a stream of doubts
Un pensamiento que no podemos doblarA thought we cannot bend
Una lágrima desperdiciada, un día solitarioA wasted tear, a lonely day
Alguien en quien creerSomeone to believe in

RespóndemeAnswer me
¿No puedes verCan't you see
Que el mundo se está derrumbandoThat the world is coming down
Sobre mí?On me?

Tengo algunas preguntasI have got some questions
No tienes que mentirYou don't have to lie
Por cada verdad que me des,For every truth you give me,
Te daré una oportunidad másI'll give you one more try

Puedes decírmelo ahoraYou can tell me now
Puedes hablar por míYou can speak for me
Puedes cambiar las palabras,You can change the words,
Y darme lo que buscoAnd give me what I seek

RespóndemeAnswer me
¿No puedes verCan't you see
Que el mundo se está derrumbando?That the world is coming down?

RespóndemeAnswer me
¿No puedes verCan't you see
Que el mundo se está derrumbandoThat the world is coming down
Sobre mí?On me?

Las mentiras son solo un sueño,Lies are but a dream,
Palabras de desgraciaWords of indisgrace
Las mentiras pueden retenerteLies can hold you down
Para siempreForever