Do They Know It's Christmas?

¿Sabrán que es Navidad?

Do They Know It's Christmas?

Es NavidadIt's Christmas time
No hay necesidad de tener miedoNo need to be afraid
En Navidad, dejamos entrar la luzAt Christmas time, we let in light
Y desterramos la sombraAnd we banish shade
En un mundo de abundancia, podemos esparcir una sonrisa de alegríaIn a world of plenty, we can spread a smile of joy
Abraza al mundoThrow your arms around the world
En NavidadAt Christmas time

Si pudiera decir una oraciónIf I could say a prayer
Y rezar por los demásAnd pray for the other ones
En Navidad, es difícilAt Christmas time, it's hard
Pero cuando te estás divirtiendoBut when you're having fun
Hay un mundo afuera de tu ventanaThere's a world outside your window
Y es un mundo de temor y miedoAnd it's a world of dread and fear
Donde el único agua que fluyeWhere the only water flowing
Es el amargo picor de las lágrimasIs the bitter sting of tears
Y las campanas de Navidad que suenan allíAnd the Christmas bells that ring there
Son los repiques estridentes de la perdiciónAre the clanging chimes of doom
Bueno, esta noche agradece a Dios que sean ellosWell, tonight thank God it's them
En lugar de tiInstead of you

Y no habrá nieve en África en esta época de NavidadAnd there won't be snow in Africa this Christmas time
El mejor regalo que recibirán este año es la vidaThe greatest gift they'll get this year is life
Cuando nada crece, no hay lluvia ni ríos que fluyanWhen nothing ever grows, no rain or rivers flow
¿Sabrán que es Navidad en absoluto?Do they know it's Christmas time at all?

Brindemos por ti - levanta tu copa por todosHere's to you - raise a glass for everyone
Brindemos por ellos, bajo ese sol ardienteHere's to them, underneath that burning sun
¿Sabrán que es Navidad en absoluto?Do they know it's Christmas time at all?

Y no habrá nieve en África en esta época de NavidadAnd there won't be snow in Africa this Christmas time
El mejor regalo que recibirán este año es la vidaThe greatest gift they'll get this year is life
Cuando nada crece, no hay lluvia ni ríos que fluyanWhen nothing ever grows, no rain or rivers flow
¿Sabrán que es Navidad en absoluto?Do they know it's Christmas time at all?

Y no habrá nieve en África en esta época de NavidadAnd there won't be snow in Africa this Christmas time
El mejor regalo que recibirán este año es la vidaThe greatest gift they'll get this year is life
Donde nada crece, no hay lluvia ni ríos que fluyanWhere nothing ever grows, no rain or rivers flow
¿Sabrán que es Navidad en absoluto?Do they know it's Christmas time at all?
¿Sabrán que es Navidad en absoluto?Do they know it's Christmas time at all?