Noise

Ruido

Noise

El camino está pavimentadoThe path is paved
Con errores del pasadoWith past mistakes
Un baile sin rostroA faceless dance
Sobre los muertos en el rastroOn the dead in the wake
Mi corazón late comoMy heart beats like
Una voz solitariaA lonely voice
Mi cabeza está llena de ruidoMy head is full of noise

Si tuviera algún sentidoIf I had any sense
De hacia dónde irOf where to go
Renunciaría a liderarI'd give up leading
Y seguiríaAnd I'd follow
Mi corazón late comoMy heart beats like
Una voz solitariaA lonely voice
Mi cabeza está llena de ruidoMy head is full of noise

Escucho la risa adolescenteI hear the teenage laughter
De una niña cruelOf a cruel little girl
Y una concienciaAnd a conscience
Que no puedo controlarThat I can't control
Un millón de vocesA million voices
Tratando de ser escuchadasTrying to be heard
No puedo descifrarI can't decipher
Una sola palabraA single word
Mi corazón late comoMy heart beats like
Una voz solitariaA lonely voice
Mi cabeza está llena de ruidoMy head is full of noise

Los huesos y cuerposThe bones and bodies
Bajo mis pies todos destrozadosUnderfoot all shattered
Por el tiempo que llevaBy the time it takes
Aún acechandoStill haunting
Esperando en el vientoWaiting on the wind
Ellos llamanThey call
Y nadie escuchaAnd no one hears

Escucho la risa adolescenteI hear the teenage laughter
De una niña cruelOf a cruel little girl
Y una concienciaAnd a conscience
Que no puedo controlarThat I can't control
Un millón de vocesA million voices
Tratando de ser escuchadasTrying to be heard
No puedo descifrarI can't decipher
Una sola palabraA single word
Mi corazón late comoMy heart beats like
Una voz solitariaA lonely voice
Mi cabeza está llena de ruidoMy head is full of noise

Escucho la peleaI hear the scuffle
Y siento el golpeAnd I feel the punch
Escucho y sientoI hear and feel
Demasiado todo juntoAltogether too much
Mi corazón late comoMy heart beats like
Una voz solitariaA lonely voice
Mi cabeza está llena de ruidoMy head is full of noise