Plötzlicher Wandel

Sudden Change

Was ist nur mit dir los?What in the world's come over you?
Warum machst du die Dinge rückgängig, die du tust?Why do you undo the things you do?
Was ist nur mit dir los?What in the world's come over you?
Warum dieser plötzliche Wandel?Why the sudden change?

Du sagst ständig, es gibt kein Morgen.You keep saying there's no tomorrow
Nun, das habe ich gestern gehört.Well, I heard that yesterday
Lass mich all deine Geschichten hören,Let me hear all of your stories
warum du so fühlst.On why you feel this way

Ich möchte alle Gründe wissenI want to know all the reasons
und warum der plötzliche Wandel.And why the sudden change
Ich möchte dir eine helfende Hand geben,I want to give you a helping hand
damit du den Tag überstehst.So you can make it through the day

Was ist nur mit dir los?What in the world's come over you
Warum machst du die Dinge rückgängig, die du tust?Why do you undo the things you do?
Was ist nur mit dir los?What in the world's come over you?
Warum ändert sich alles?Why does it change?

Wenn nicht, kannst du dich nicht vor all dem Lachen verstecken, ja.If it not, you can't hide from all the laughter, yeah
Von jemandem, der all deine Träume zerstört hat.Of someone who stopped all your dreams
Du wirst feststellen, dass es zu deiner Geschichte gehörtYou'll find that it goes with your story
und all die schlechten Erinnerungen des Lebens.And all of life's bad memories

Die Antwort liegt nicht in dieser Flasche,The answer is not in that bottle
die du so fest in der Hand hältst.The one you hold so tight in your hand
Sie mag dir jetzt bei all deinen Problemen helfen,It may help you now with all your troubles
aber wenn sie weg ist, kommen sie zurück.But when it's gone they'll be back again
Also mach den Deckel wieder drauf,So put the top lot back on your carries
hör auf, wieder an das Leben zu glauben.Stop believin' in life again
Willst du nicht wieder?Won't you again?

Was ist nur mit dir los?What in the world's come over you?
Warum machst du die Dinge, die du tust?Why do you do the things you do?
Was ist nur mit dir los? Warum dieser plötzliche Wandel? (Ja)What in the world's come over you? Why the sudden change? (Yeah)
Was ist nur mit dir? (Ich will es wissen)What in the world's (I wanna know) come over you? (I've got to know)
Warum tust du, was du tust? (Was tust du, was tust du?)Why do you do what you find to do? (What do you find, what do you do?)
Was ist nur mit dir?What in the world's
Komm her, während die Sonne sich verändert.Come over here, while the Sun changes
(Ich will es wissen, Baby, was ist nur mit dir, komm her)(I wanna know, baby, what in the world, come over here)
(Während die Sonne sich verändert, was ist nur mit dir, komm her)(While the Sun changes, what in the world, come over here)
(Was ist nur mit dir, komm her)(What in the world, come over here)