La Banda Siguió Tocando

The Band Kept Playing

No hagas nunca lo que hizo Peetie WheatstrawDon't you never do what Peetie Wheatstraw done
No hagas nunca lo que hizo Peetie WheatstrawDon't you never do what Peetie Wheatstraw done
Él mató a su socio solo para divertirseHe went and killed his partner just to have his fun

Peetie Wheatstraw es un hombre maloPeetie Wheatstraw is a bad man
No te diría ninguna mentiraSure wouldn't tell you no lie
Peetie Wheatstraw es un hombre maloPeetie Wheatstraw is a bad man
No te diría ninguna mentiraSure wouldn't tell you no lie
Le lanzó whisky a la cara a su amigoHe threw whiskey in his buddy's face
Solo para verlo llorarJust to see him cry

Y la banda siguió tocandoAnd the band kept playing
Sabes que nunca perdieron el ritmoYou know they never missed a beat
Y la banda siguió tocandoAnd the band kept playing
Sí, nunca perdieron el ritmoYes they never missed a beat
Cuando un tiro de la mesa de PeetieWhen a shot from Peetie's table
Hizo que el baterista cayera de su asientoWent and knocked the drummer right off his seat

Y la banda siguió tocandoAnd the band kept playing
Sabes que nunca perdieron una notaYou know they never missed a note
Y la banda siguió tocandoAnd the band kept playin'
Sí, nunca perdieron una notaYes they never missed a note
Luego un tonto del públicoThen some fool from out the crowd
Agarró a un guitarrista del cuelloWent and grabbed a guitar player by the throat
El autobús llegó a GaryThe bus pulled into Gary
Estábamos prendidos cuando llegamos al centroWe was lit when we all got downtown
El club era dirigido por Sweet MaryThe club was run by Sweet Mary
Ella nos dijo que nos moviéramosShe told us to shake'em on down
Subimos al escenarioWe got up on the bandstand
La multitud gritó, ¡Rockea toda la noche!The crowd yelled, Rock all night!
Peetie, nos detuvimos, balas volaronPeetie, we stopped, bullets gone
El caballo comenzó a correrThe horse began to run
Y el proxeneta empezó a apostar en la peleaAnd the pimp started betting on the fight

Pero la banda siguió tocandoBut the band kept playing
Mientras la gente caía al sueloWhile the people hit the floor
Y la banda siguió tocandoAnd the band kept playing
Mientras la gente caía al sueloWhile the people hit the floor
El tenor tocaba el rock lentoThe tenor was playing the slow rock
Cuando vi a la policía entrar por la puertaWhen I saw the police come right through the door
Dos viejas en la parte de atrás, comenzaron a gemirTwo old women in the back, they begin to moan
Dijeron, Señor, alguien ha sido asesinado esta noche, el hijo de alguna pobre madre se ha idoSaid Lord somebody's killed tonight, some poor mother's son is gone
Justo en ese momento los policías agarran a Peetie, Sweet Mary apaga la luzRight then the cops grab Peetie, sweet Mary grab the light
Y escuché a alguien cantando este viejo himno esa nocheAnd I heard somebody singing this old hymn on that night

Más cerca, más cerca, Dios mío, de TiNearer, nearer my God to Thee
Más cerca, más cerca, Dios mío, de TiNearer, nearer my God to Thee
Diga, Señor, ten piedad si es posibleSay Lord have mercy if you please
Más cerca, más cerca, Dios mío, de TiNearer, nearer my God to Thee
Más cerca, más cerca, Dios mío, de TiNearer, nearer my God to Thee
Diga, Señor, ten piedad, si es posibleSay Lord have mercy, have your please
Pero la banda siguió tocandoBut the band kept playing
Y la música llenó el aireAnd the music filled the air
Y la banda siguió tocandoAnd the band kept playing
Y las canciones simplemente llenaron el aireAnd the songs just filled the air
Y sonaba tan, tan bienAnd it sounded so, so good
Que la música estaba por todas partesThat the music was everywhere
Oh Señor, sí, esa banda siguió tocandoOh Lord, yes that band kept playing
Esa banda siguió tocandoThat band kept playing
Esa banda siguió tocandoThat band kept playing
Esa banda siguió tocandoThat band kept playing
Esa banda siguió tocandoThat band kept playing