Mirror Error

Error de réplica

Mirror Error

Davey piensa que se parece a
Davey thinks he looks just like
la cara que hace en los espejos
the face he makes in mirrors
Sólo una o dos veces al mes
Only once or twice a month
¿El espejo le hará justicia?
does the mirror do him justice
Cada dos veces se ve un desastre
Every other time he looks a mess
Él espera mucho de él
He expects a lot from it
pero apenas se da cuenta
but then barely notices

Davey sabe que todos creamos
Davey knows we all create
el mundo de en nuestros calaveras
the world from in our skulls
Todo lo que piensas es
Everything you think of is
tan real como lo haces
just as real as you make it
Ahora sólo se centra en los sueños
Now he only focuses on dreams
¿Puedes hacer que exista un nombre
Can you make a name exist
solo centrándonos en él
just by focusing on it

He estado alrededor de un espejo lo suficiente
I've been around a mirror enough
saber que es difícil cambiar
to know it's hard to change
Somos como magos cuando soñamos
We're like magicians when we dream
pero nos despertamos... nada diferente
but we wake up... nothings different
Cubrir con joyas
Cover up with jewelry
Pero perforar todas las partes que tienes
But pierce all the parts you got
Si el diseño del embalaje
If the packaging design
podría corregir el contenido
could fix the contents

Podría distorsionarme un poco
I might distort myself a bit
Dudo que yo sea el único
I doubt that I'm the only one
esperar que las características de la mancha
to hope that features smear
Quiero la cara que está pegada a mi cráneo
Want the face that's stuck to my skull
Es sólo una máscara
It's just a mask
Quita la piel y cambiaremos
Peel the skin away and we'll trade
No estoy tan apegado a esta cara
I'm not so attached to this face