An Allusion Passes Through The Bar

Una alusión pasa por el bar

An Allusion Passes Through The Bar

Fuerte por una razónloud for a reason
la razón no fue lo que se escuchóthe reason wasn't what was heard
el tráfico había disminuidothe traffic had died down
la congestión de la carretera se trasladó a los baresthe road congestion has moved to the bars
donde muchos llegaron maquilladoswhere a lot arrived in makeup
una está parada con la espalda contra la paredone is standkng with her back against the wall
un trago, una alusión pasa por sus ojos hundidosone shot, an allusion passes through her sunken eyes
mientras él esperawhile he waits
algún tipo de dosis trágica antes de acercarseon some kind of tragic dose before he moves in
y no sé por qué este sentimiento me hizo irmeand i don't know why this feeling caused me to leave
pero sí sé por qué él está en filabut i do know why he's lining up
distante alzamiento, sin compromiso algunodistant raise, no commitment at all
quiero el estándar de apareamiento presentado ante míi want the standard of coupling introduced to myself
una llave para un compañeroa key for a companion
necesito alejarmei need to move away
todo lo que hago es observarall i do is watch
quisiera poder luchar contra ello o importarmei wish i could battle it or care
los demás llegan maquilladosthe rest arrive in makeup
son asertivos en un bar donde a nadie le importathey're assertive in a bar where no one cares
y no sé por qué ver esto me hizo irmeand i don't know why seeing this caused me to leave
y no me importa cómoand i don't care how
pero repetir esto forma mi creenciabut repeating this forms my belief
un trago al díaone shot a day
una oportunidad para penitenciaone chance for penance
el libre albedrío me llama más cerca de la tumbafree will is calling me closer to the grave
nadie nos salvano one saves us
escatimamos las valoracioneswe stint the appraisals