No Ecstasies

Keine Ekstasen

No Ecstasies

Eine Wunde - nicht schmerzhaft - bleibt unheilbarA wound - not sore - beyond cure remains
Still und leise - schmerzfreie TageStill and silent - painless days
Kleinlichkeit - GleichgültigkeitPaltriness - Indifference
Das Leben bleibt ziemlich lauwarmLife does remain quite lukewarm
Ekstasen brennen alle ausEcstasies all burn out
Immer leerAlway being hollow
Keine EkstasenNo ecstasies
Ein vernarbtes Gesicht mit FurchenA roughended face with furrows
Glatt war es in Tagen der ÜberraschungSmooth it was in days of surprise
Glorreiche Tageglorious days
Vorbei, vorbei, vorbei und vergeudetGone gone gone and waste
Endlose GleichgültigkeitEndless indifference
Erstaunliche HingabeAmazing indulgence
Stille SelbsttäuschungQuiet self-deception
Ein Gesicht, das bleich wurdeA face turned white
Ein Gesicht, das bleich wurdeA face turned white
Nur Mumien - Eine Atmosphäre vonJust mummies - An atmosphere of
Liebe bewahrtLove preserved
Keine EkstasenNo ecstasies
Kämpfen gegen die langweilige StilleFighting that boring silence
Freuden sind gestorben durch das SchweigenJoys have died from being quiet
Kein Eile, keine übermäßige LiebeNo rush no love excessive
Das Leben könnte sich herausstellen alsLife might turn out to be
Eine Wunde, eine Narbe und ein SchmerzA wound a scare and a hurt
Gefangen in langweiligen TagenTrapped in boredom days
Von Alcatraz gibt es kein ZurückFrom Alcatraz there's no return