No Ecstasies

Sin Éxtasis

No Ecstasies

Una herida - no dolorosa - más allá de la cura permaneceA wound - not sore - beyond cure remains
Quieto y en silencio - días sin dolorStill and silent - painless days
Insignificancia - IndiferenciaPaltriness - Indifference
La vida sigue bastante tibiaLife does remain quite lukewarm
Los éxtasis se apaganEcstasies all burn out
Siempre siendo huecoAlway being hollow
Sin éxtasisNo ecstasies
Un rostro áspero con surcosA roughended face with furrows
Antes era suave en días de sorpresaSmooth it was in days of surprise
días gloriososglorious days
Se fueron, se fueron, se fueron y se desperdiciaronGone gone gone and waste
Indiferencia interminableEndless indifference
Asombrosa indulgenciaAmazing indulgence
Autoengaño silenciosoQuiet self-deception
Un rostro se volvió blancoA face turned white
Un rostro se volvió blancoA face turned white
Solo momias - Una atmósfera deJust mummies - An atmosphere of
Amor conservadoLove preserved
Sin éxtasisNo ecstasies
Luchando contra ese aburrido silencioFighting that boring silence
Las alegrías han muerto por estar calladasJoys have died from being quiet
Sin prisa, sin amor excesivoNo rush no love excessive
La vida podría resultar serLife might turn out to be
Una herida, una cicatriz y un dolorA wound a scare and a hurt
Atrapado en días de aburrimientoTrapped in boredom days
Desde Alcatraz no hay retornoFrom Alcatraz there's no return