Flesh to the Crows

Carne para los Cuervos

Flesh to the Crows

Contempla el cuerpoContemplate the body
Como un cuerpo.As a body.
Ardiente, completamente consciente y atento...Ardent, fully aware and mindful…
Habiendo dejado atrás todo dolor por el mundo.Having put away all grief for the world.

Consciente...Aware…
De la respiración y la postura.Of breath, and of posture.
Consciente...Aware…
Internamente, externamente.Internally, externally.

Sin aferrarse a nada en este mundo,Not clinging to anything in this world,
Ya que este cuerpo también se convertirá... Carne para los Cuervos.As this body too shall become… Flesh to the Crows.

Consciente...Aware…
De la muerte y su naturaleza.Of death and its nature.
Consciente...Aware…
Internamente y externamente.Internally and externally.

Contempla el cuerpoContemplate the body
Como un cuerpo.As a body.
Ardiente, completamente consciente y atento...Ardent, fully aware and mindful…
Habiendo dejado atrás todo dolor por el mundo.Having put away all grief for the world.

Consciente...Aware…
De los factores de surgimiento del cuerpo.Of the body's arising factors.
Consciente...Aware…
De los factores de desaparición del cuerpo.Of the body's vanishing factors.
Consciente...Aware…
De los factores de surgimiento y desaparición del cuerpo.Of the body's arising and vanishing factors.

Impermanente, en sati.Impermanent, in sati.
Sufrimiento, en sati.Suffering, in sati.
Independiente, en sati.Independent, in sati.

Sin aferrarse a nada en este mundo,Not clinging to anything in this world,
Ya que este cuerpo también se convertirá... Carne para los Cuervos.As this body too shall become… Flesh to the Crows.