Travel

Voyage

Travel

Des strophes mélodiquesMelodic stanzas
S'harmonisent en cheminAre symphonizing their way
À travers ta tête fatiguéeThrough your weary head

Pour nourrir ta méfianceTo feed your distrust
Et remplir sa bouche de désirAnd fill it's mouth with the desire
D'être un avec ta créationTo soulfully be one with your creation

Pas un sujet à contrôlerNot a subject to control
Tu fais appel à une puissance supérieureYou call upon a higer power
Pour de l'aide et de l'inspirationFor help and inspiration

La foule attendThe crowd waits
Et tourne son visageAnd turns their faces
Vers toi avec espoirTowards you expectantly
Tu leur donnes ce dont ils ont besoinYou give them what they need
Mais leurs critiques inutilesBut their useless criticism
Te font mourirMakes you die
Un peu plus à l'intérieurA bit more inside

Pas un sujet à contrôlerNot a subject to control
Tu fais appel à une puissance supérieureYou call upon a higer power
Pour de l'aide et de l'inspirationFor help and inspiration

Oh, je m'évanouisOh, I swoon
Tandis que les haut-parleurs diffusent de la douce musiqueWhile loudspeakers play soft music

PenchantLeaning
Sur ton quarantième chef-d'œuvreOver your fourtieth masterpiece
Tu as dû aimerYou must have loved
La couleur de ces violonsThe colour of these violins

J'aimerais te connaîtreI wish I knew you
Ta crise de folie me rend tristeYour fit of insanity makes me sad

J'aimerais que tu sachesI wish you knew
Que ta musique devait rester pour toujoursYour music was to stay forever
Et j'espère....And I hope....

Je n'ai aucune idéeI have no clue
Si tu sais à quel point ça compteIf you know how much it matters
Et j'espère....And I hope....