Shoes With Blue Jeans

Zapatos con Jeans Azules

Shoes With Blue Jeans

Apaga tu celular,Turn off your mobile,
Enciende tu cerebro.Turn on your brain.
Eres lento, quítate de mi camino.You're slow, get out of my way.
Puedo escuchar tu conversación a kilómetros de distancia.I can hear your conversation a mile away.
Voy hacia algún lugar, apuesto a que tú no,I'm going somewhere, I bet you're not,
Eres un soñador de televisión diurna.You're a daytime TV dreamer.
Navegando a través de tu receptor satelital.Surfing through your satellite receiver.
Eres una pérdida de espacio, sí.You're a waste of space, yeah.
Mira en el espejo, ¿qué ves?Look in the mirror, what do you see?
¿Sabes qué quieres ser?Do you know what you want to be?
¿Te queda algo por perder?Have you anything left to lose?
¿Esta era la vida que elegirías?Was this the life that you would choose?
Teorías de conspiración ocupan tu tiempo,Conspiracy theories take up your time,
Despierta, ¿dónde está la prueba?Wake up, where's the proof?
Sé consciente, pero no tengas miedo,Be aware, but don't be scared,
No distorsiones la verdad.Don't distort the truth.
Versiones de covers, ¿cuál es el punto?Cover versions, what's the point?
¿Por qué no escribes tu propia canción?Why don't you write your own?
Ganaste en la televisión,You won on TV,
Ahora has vendido tu alma.Now you've sold your soul.
Fama instantánea, quince minutos,Instant fame, fifteen minutes,
Atención perdida, simplemente no lo entiendo.Attention gone, I just don't get it.
¿Puedes decirme cuánto vale?Can you tell me what it's worth?
¿Disfrutas de la maldición de la lista C?Do you enjoy the C-List curse?
Jinetes del espíritu de la época en el último tren,Zeitgeist riders on the last train,
Solo te queda una parada por recorrer.You've only one stop to go.
Tu última tendencia.Your latest trend.
Las organizaciones benéficas han ido demasiado lejos,Charities have gone to far,
Es mejor empezar en casa.It's best to start at home.
Ladrón de portapapeles.Clipboard mugger.
El caso está llamado,The case is called,
Las pruebas apiladas,The evidence stacked,
Aun así se van.Yet still they walk away.
Las tecnicidades pueden persuadir.Technicalities can persuade.
Colas en el cajero automático, ¿estoy esperando a Dios?Cashpoint queues, am I waiting for god?
No, al hombre de adelante.No, the man at the front.
A veces puedes obtener lo que necesitas,You can sometimes get what you need,
Pero no lo que quieres.But not what you want.
Biografías de celebridadesBiographies of celebrities
Que no han alcanzado la pubertad.Who've not reached puberty.
Está en letra grande.It's in large print.
Las líneas escritas aún nublan mi mentePut down lines still cloud my mind
Mientras el momento se desvanece.As the moment fades away.
Siempre demasiado tarde.Always to late.
Crisis que puedo resolver en un día,Crises I can solve in a day,
Son las pequeñas cosas las que carcomen.It's the small things that knaw away.
Nada es perfecto, no nos trates con condescendencia.Nothings perfect, don't patronise.
Podemos, al menos, armonizar.We can, at least, harmonise.
Bares gastronómicos. Basureros.Gastro pubs. litter louts.
No hay taxis negros. Revendedores de boletos.No black cabs. Ticket touts.
Estatuas vivientes. Hora de cierre.Living statues. Closing time.
Chav, con kebab. Señales de no fumar.Chav, with kebab. No smoking signs.
Asistentes de baño. Pantalones bajos.Toilet attendants. Trousers worn low.
Caravanas. Programas de llamadas nocturnas.Caravans. Late night phone-in shows.
Chicle, falta de higiene.Chewing gum, a lack of hygiene.
Trajes con zapatillas.Suits with trainers.
Zapatos con jeans azules.Shoes with blue jeans.