Ordinary Men

Hombres Ordinarios

Ordinary Men

Antes del amanecerEarly morning before sunrise
Una tarea desconocida ante nosotrosAhead of us an unknown task
Lejos de casa, en tierra extranjeraFar from home, in a foreign land
Conquistada por nuestra fuerzaConquered by our might force

Asignación reveladaAssignment disclosed
Una muerte espantosaAgruesome dead
Asesinar civiles, formar un pelotón de fusilamientoTo murder civilians, form a firing squad

Se da una opciónA choice is given
Pero ¿quién daría un paso atrás?But who would take a step away?
La reputación en juegoReputation at stake

Mujeres y niñosWomen and children
Hay que llevarlos a la muerteGotta march them to death
Apenas son humanosThey are hardly human
Piel, huesos y haraposSkin, bones and rags

Toda la matanza, no es fácil de soportarAll the bloodshed, not easy to withstand
Conteniendo la respiración, el gatillo se vuelve a jalarHolding breath, the trigger is pulled again

Uno por uno caen muertosOne by one they drop down dead
Día a día el schnapps despejará mi menteDay by day schnapps will clear my head
Ya no hay sentimientos, solo seguir órdenesNo more feelings just follow commands
Sentidos adormecidos, se convirtió en una rutinaNumbed senses it became a routine grind

La vergüenza se ha ido, sabor ácido del miedoShame has gone, acid taste of fear
Sed de sangre, olor pútrido de la carniceríaBloodlust, putrid smell of carnage
Horror humano, ansioso por cazarHuman horror, eager for a hunt
Matar a voluntad, el enemigo será deshechoKill at will, the enemy shall be undone

La guerra es un infierno, el terror desbordadoWar is hell, terror overgrown
Solo es deber y el poder supremoIt's only duty and the power above
Sacrificio, una verdad reinaráSacrifice, one truth shall reign
No importa lo cruel, no importa el caminoNo matter how mean, no matter the way

Brutalizados para asesinar bajo ordenBrutalized to murder on command
Deshumanizados, su vida no está en mis manosDehumanized their life is not in my hands
No soy el culpableI'm not the one to blame
Solo soy un hombre ordinarioI'm just an ordinary man

¿Así que crees que eres un héroe, actuarías de otra manera?So you think you are a hero, would you proceed otherwise?
¿Ayudarías a esas pobres personas, arriesgarías tu vida?Would you help those poor people, would your risk your life?
¿Arriesgarías tu vida?Would you risk your life?

¿Abandonarías a todos tus hermanos?Would you desert all your brothers?
¿Traicionarías tu causa?Would you betray your cause?
¿Te harías pasar por cobarde?Would you pose as a coward?
¿Renunciarías a tu parte?Would you wave your share?

Simplemente no hagas muchas preguntasJust don't raise many questions
Mantente fiel a tus creenciasStay true to your beliefs
Se vuelve más fácil después del comienzoIt gets easier after the start
Mente humana enfermaSick human mind

Todas las malas acciones, deben hacerseAll dirty deeds, they must be done
Libera el poder, abraza a la bestiaRelease the power, embrace the beast
Así que pensaste que serías un héroeSo you thought you would be a hero
Eres solo un seguidor, un títere en un hiloYou are just a follower, a puppet on a string

Brutalizados para asesinar bajo ordenBrutalized to murder on command
Deshumanizados, su vida no está en mis manosDehumanized their life is not in my hands
No soy el culpableI'm not the one to blame
Solo soy un hombre ordinarioI'm just an ordinary man

Brutalizados para asesinar bajo ordenBrutalized to murder on command
Deshumanizados, su vida no está en mis manosDehumanized their life is not in my hands
No soy el culpableI'm not the one to blame
Solo soy un hombre ordinarioI'm just an ordinary man

El genocidio está a la vuelta de la esquinaGenocide is at bay
Y es llevado a cabo por hombres ordinariosAnd it's carried by ordinary men
Dispuestos y ansiososWilling and eager
Hombres ordinariosOrdinary men