Barrel Of Crabs

Barril de Cangrejos

Barrel Of Crabs

Nací allí,I was born there,
Antes de saber mejor.Before I knew better.
Fui a la escuela allí,Went to school there,
Pero aprendí a evitar eso.But learned to avoid that.
Me enamoré allí,Fell in love there,
Pero el amor no pudo prosperar allí.But love couldn t thrive there.
Lo recogíPicked it up
Y lo dejé atrás, dije -And I left it behind, said -

¡Hombre, vivo!Man, alive!
Sácame de este barril de cangrejos.Get me out of this barrel of crabs.

La mayoría de nuestros hogaresMost our homes were
Estaban deprimidos por la división.Depressed by division.
Lo que pasaba por amistadWhat passed for friendship
Era realmente protección.Was really protection .
Cualquier trabajo allíAny work there
Se disolvía en problemas.Disolved into trouble.
Me consumía,Ate me up,
Viviendo la vida en la cuerda floja, dije -Livin life on the bubble, said -

¡Hombre, vivo!Man, alive!
Sácame de este barril de cangrejos.Get me out of this barrel of crabs.

Cada vez que avanzaba un poco,Everytime I d gain some ground,
El plan de otro hombre solo me hacía retroceder.Another man s scheme would just pull me back down.
Cada vez que vislumbraba la cima,Everytime I spied the top.
El próximo pobre desgraciado estaba allí para hacerme caer.The next poor sucker s there to give me the drop.