Jasmine

Jazmín

Jasmine

¿Quién es esa que camina entre mis pinos?Who is that walking through my pine trees?
¿Quién es esa que camina con un cojeo?Who is that walking with a hitch?
¿Es esa la chica que me hechizó tantoIs that the girl who put such a spell on me
que no sé si estoy entre o en medio?That I don't know if I'm between or betwixt?

Alguien dijo que es una huérfana misteriosaSomebody said she is a mystery orphan
Alguien dijo que la encontraron en la grutaSomeone said she was found in the grotto
Dijeron que fue criada por ese viejo hombre ciego hechiceroThey said she was reared by that old blind hexer man
Vistiendo un sombrero blanco y un esmoquin rojo raídoSporting a white top hat and a threadbare red tuxedo

Jazmín, ella no es ordinariaJasmine -- she is not ordinary
Jazmín, cojeó directo a mi corazónJasmine -- she limped right into my heart
He escuchado que fue concebida cuando las estrellas estaban en contraI've heard it said she was conceived while the stars were contrary
Y estoy convencido de que conoce las artes sutilesAnd I'm convinced she knows the subtle arts

Me pregunto si ese viejo Lou Cypher daría permisoI wonder if that ol' Lou Cypher would grant permission
Me pregunto si me dejaría llamar a JazmínI wonder if he would let me call on Jasmine
Ves, estoy hechizado por la imperfección de esa chicaYou see, I am entranced by that girl's imperfection
Ella conjura libertad tabú con ese ritmo embrujadorShe conjures taboo freedom with that bewitching rhythm

Oh, misericordia, sonrió ante mi peticiónOh, mercy, he smiled on my request
Oh, misericordia, esta noche le llevaré una rosa negraOh, mercy, tonight I'll bring her a black rose
Si puedo encontrar ese camino de nuevo a través de la densa oscuridadIf I can find that path again through thick darkness
Si puedo encontrar el valor para llamar a su puertaIf I can find the nerve to knock on her door

Jazmín... ella es extraordinariaJasmine... she is extraordinary
Jazmín... camina con un bastón de avellano dobladoJasmine... walks with a bent hickory cane
He escuchado las risas maliciosas en el ferry de OuachitaI've heard the mean laughter down at the Ouachita ferry
Pero no saben que los hadas rodean a los cojosBut they don't know that fairies halo the lame