Carry Me Home

Llévame a Casa

Carry Me Home

Estaba paralizadoI was paralyzed
Mientras abría mis ojos inyectados en sangreAs I opened up my bloodshot eyes
¿Realmente quiero saberDo I really wanna know
Dónde he estado o dónde he metido mi nariz?Where I've been or where I've put my nose

Estoy en un bacheI'm in a rut
Sigo golpeándome en los huevosKeep kicking myself in the nuts
En un pasillo buscoIn a stairwell I seek
El escondite donde metí mi pico sucioThe lair where I stuck my dirty beak

Así que estoy de vuelta, está bienSo I'm back again it's ok
Sea lo que seaWell be that as it may
Una y otra vez lejosOver and over away

Hacia los fuegos desconocidosInto the fires unknown
Hacia el olvido a través de palos y piedrasInto obliveon through sticks and stones

Contesto el teléfono, mis fichas están todas gastadasPick up the phone, my jacks are all blown
Oh, estas noches soloOh these nights out alone
Ven llévame a casaCome carry me home

Una costumbre difícil de romperA habit hard to break
Llévame a casa, buen Señor, por el amor de DiosTake me home good lord for heavens sake
El doctor no estáThe doctor's not in
No hay cura para la medicinaGot no cure for the medicine

Así que estoy de vuelta, está bienSo I'm back again it's ok
Sea lo que seaWell be that as it may
Una y otra vez lejosOver and over away

Hacia los fuegos desconocidosInto the fires unknown
Hacia el olvido a través de palos y piedrasInto obliveon through sticks and stones

Contesto el teléfono, escúchame gemirPick up the phone, listen to me moan
Oh, estas noches soloOh these nights out alone
Ven llévame a casaCome carry me home

Cada vez que doy la vuelta, me doy la vueltaEverytime I make the round I turn around
Me ponen en el estanteI'm put upon the rack
Cada vez que me levanto, caigo de brucesEverytime I stand up I fall flat on my face
Y me rompo la espalda, enterrado y asustadoAnd break my back, tombstoned and chickenshacked