The Twentieth Century Is Almost Over

El Siglo Veinte Está Casi Terminando

The Twentieth Century Is Almost Over

En mil ochocientos noventa y nueveBack in eighteen ninety-nine
Todos cantaban, auld lang syneEverybody sang, auld lang syne
Cien años tomarían mucho, mucho tiempoA hundred years would take a long, long time
Para cada niño y niñaFor every little boy and girl
Ahora hay una sola cosaNow there's just one thing
Que me gustaría saberThat I would like to know
¿Dónde se fue el siglo veinte?Where did the twentieth century go?
Juro que estaba ahí hace un minutoI swear it was there just a minute ago
Por todo este mundoAll over this world

Por todo este mundo, por todo este mundoAll over this world, all over this world
El siglo veinte está casi terminando, por todo este mundoThe twentieth century is almost over, all over this world

¿Alguien recuerda la gran depresión?Does anybody recall the great depression?
Leí todo al respecto en la verdadera confesiónI read all about it in the true confession
Perdón por llegar tarde a la sesión de grabaciónSorry I was late for the recording session
Pero alguien me puso en esperaBut somebody put me on hold
¿Alguien vio esos pisos de linóleo?Did anybody see them linoleum floors
Jalea de petróleo y las dos guerras mundiales?Petroleum jelly and the two world wars?
Iban en puertas giratoriasThey went around in revolvin' doors
Por todo este mundoAll over this world

Por todo este mundo, por todo este mundoAll over this world, all over this world
El siglo veinte está casi terminando, casi terminando, casi terminandoThe twentieth century is almost over, almost over, almost over
El siglo veinte está casi terminando, por todo este mundoThe twentieth century is almost over, all over this world

El viejo padre tiempo está retumbando y golpeandoOld father time is a rumblin' and a rappin'
De pie en la ventana golpeando y tocandoStandin' at the winda' thumpin' and a tappin'
Todos están esperando que algo sucedaEverybody's waitin' for somethin' to happen
Espero que no te pase a tiI hope it don't happen to you

Sabes que el día del juicio está cada vez más cercaYou know the judgment day is gettin' nearer
Ahí está en el espejo retrovisorThere it is in the rearview mirror
Si te agachas podría ver un poco más claroIf you'd duck down I could see a little clearer
Por todo este mundoAll over this world

Por todo este mundo, por todo este mundoAll over this world, all over this world
El siglo veinte está casi terminando, casi terminando, casi terminandoThe twentieth century is almost over, almost over, almost over
El siglo veinte está casi terminando, por todo este mundoThe twentieth century is almost over, all over this world

Por todo este mundo, por todo este mundoAll over this world, all over this world
El siglo veinte está casi terminando, casi terminando, casi terminandoThe twentieth century is almost over, almost over, almost over
El siglo veinte está casi terminando, por todo este mundoThe twentieth century is almost over, all over this world

Por todo este mundo, por todo este mundoAll over this world, all over this world
El siglo veinte está casi terminando, casi terminando, casi terminandoThe twentieth century is almost over, almost over, almost over
El siglo veinte está casi terminando, por todo este mundoThe twentieth century is almost over, all over