In The Wind

En el Viento

In The Wind

Verso Uno: MJGVerse One: MJG

Aquí viene el que llaman el P.I. -- M.P.Here comes the one they call the P.I. -- M.P.
Directo desde el corte, nadie puede verme -- rompo estosStraight out the cut no one can see I -- bust these
Totalmente desconectado de todos esos perdedores en mi retrovisorWay out of touch with all them bustas in my rear view
pero veo su juego, tan patético, puedo ver a travésbut see they game, so lame, I can hear through
Estoy en el bar, actuando muy bien (muy bien)I Hens doggin at the bar, actin real nice (real nice)
Seis pack de Hen, directo, sin hielo -- tócame dos vecesSix pack of Hen, straight up, with no ice -- tap me twice
¿Realmente querías toda mi atención?Did you really want my full attention?
A veces mi mente (se entrelaza) con la décima dimensiónSometimes my mind (intertwine) with the tenth dimension
Te veo acercarte a mi auto, cansada, descansa esas piernasI see you inchin to my ride, tired, rest them legs
En cuanto abres la boca (uhh) ahí está la cabezaSoon as you open up your mouth (uhh) there's the head
¿Quién soy yo, MJG, certificado, controlador del micrófonoNow who I be, MJG, certified, mic controller
(Tío Sam, ¡te quiero!) Truco, inclínate(Uncle Sam, I want you!) Trick bend over
Soy un rapero petrificado hablando, y tú no eres nadaI'm a petrified rapper talkin, and you ain't nuttin
solo un estafador electrificado caminando, estoy cansado de salvarbut an electrified shyster walkin, I'm tired of savin
a la gente de tomar estos viajes sin salida, solo voypeople from takin these dead end trips, I'ma just go
y romperé este champán en tu barco, ¿estás bien?and bust this champagne upside your ship, alright you hip?
¿Tienes prisa? ¿No puedes relacionarte?You in a hurry? You can't relate?
Nunca digas que no intenté explicártelo claramenteDon't ever say that I ain't try to set it to you straight
Estoy fuera antes de que odies pero volveré de nuevoI'm out the gate before you hate but I'll be back again
Me viste débilmente entre la multitud pero ahora estoy en el vientoYou saw me faintly through the crowd but now I'm in the wind
Otra vezOnce again

Coro: Eightball y MJGChorus: Eightball and MJG

En el viento, es un pájaro, es un aviónIn the wind, it's a bird, it's a plane
Ahora son esos estafadores con ese juego ajustadoNow it be them hustlers with that skin tight game
En tu mezcla, espiándote, espiándomeIn your mix, scopin you, scopin me
Eightball y MJG hasta el final, perdedores estamos en el vientoEightball and MJG to the end, bustas we in the wind

Verso Dos: EightballVerse Two: Eightball

Vendí mi alma a este negocio, amigo, olvida lo que escuchasteI sold my soul to this hustle, homeboy scratch what you heard
T me prestó un teclado, lo volví como un pájaro, palabraT front me a keyboard, I flipped it like a bird, word
en esas calles están esos ritmos de Suave Houseon them streets be them Suave House beats
En el Benz fumando Sweets, tu chica entre mis sábanasIn the Benz blowin Sweets got your gal between my sheets
Habla -- no tuve que decir ni una sola cosaSpeak -- I ain't have to say one little thang
La fama de mi nombre voló la mente de la chica del guetoThe fame of my name blew the ghetto freak brain
Buscando un boleto de comida, me dejó meterloLookin for a meal ticket, she let me stick it
Malvado cuando lo lame, tratando de hacerme engañarWicked when she lick it, tryin to make me trick it
Chica, cuando estaba quebrado parecía todo sobre el lujoGirl, when I was broke it seemed all about the luxury
Ahora tengo dinero, tengo que pagar a una chica para que me ameNow I got cheese, I got a pay a girl to love with me
Pero soy un trabajador celoso, como SmuckersBut I'm a jelly worker, like Smuckers
Trabajando contra esos perdedores, enfrentando solo para amar aWorkin against them suckers, big facin just to love a
una mujer que ha dado la vuelta al mundo en un díabroad that done been around the world in a day
Amoroso de cualquiera que tenga cheddar para pagarBear lovin whoever got cheddar to pay
Juego como un tonto, esos bailarines si les doy propinaBall like no trick ass, them shakers if I tip
Estaré borracho, en el club, fumando hierba pegajosaI be drunk, in the club, smokin sticky cat nip
Resbalo, como si una cáscara de plátano se hubiera caído en mi caminoSlip, as if a banana peel was dropped in my path
en un cuerpo trabajando sin discutir matemáticasinto a body bodyworkin not discussin no math
Los envidiosos a mi alrededor mientras tropiezo y sonríoPlaya haters all around me as I stumble and grin
Quítame mi chaleco, gira algo, golpea el ruido y luego...Snatch my vest, twist somethin, hit the rumble and then...

Coro 2XChorus 2X

Verso Tres: MJG, EightballVerse Three: MJG, Eightball

Cambio el guion en jóvenes que creen ser modernosI flip scripts on young dips who think they hip
Fumo todo tu porro, sesiones de hidro o cripSmoke up your whole zip, sess hydro or crip
Una y otra vez, se han contado historiasTime and time again, stories have been told
Sobre el súper estafador que muere intentando conseguir el oroAbout the super hustler dyin tryin to get the gold
Jungla de concreto llena de, armas carnívorasConcrete jungle full of, carniverous firearm
Hambre de carne, y rezan por los débilesHunger for flesh, and pray on who ain't strong
Pesos pesados, con un montón de chicas que compran cocodrilosHeavy weighters, with plenty hoes that buy em alligators
En el viento, rompiendo todo grandeIn the wind, breakin all big ?

Escoge trucos artificiales, estafadores de dinero robadoPick artificial tricks stolen money makers
Los árboles de dinero vienen por favor, ayuda a un jugador a sacudirMoney trees come in please, help a player shake a
un millón al suelo, siente caer los golpesmillion down to the ground, feel them hits fall
Viaja conmigo, llevaré tu juego a una pared de ladrillos, tontosRide with me I'll run your game into a brick wall, trick y'all
es lo que hace esta falsa literatura, luego la realidad vieneis what this false literary do, then reality come
(y arranca el polvo natural de ti) ¿quién habla la verdad?(and snatch the natural dust out you) who speaks the truth?
¿Quiénes son tus parásitos? ¿Quiénes son tus amigos?Whose your leeches? Whose your friends?
Planeo traer la autenticidad de vuelta, pero hasta entoncesI plan to bring the realness back again, but until then
Estoy en el vientoI'm in the wind

Coro 4XChorus 4X