Uncorfortably Numb

Incomodamente Adormecido

Uncorfortably Numb

Está pasando de nuevo, solo lo guardo adentroIt's happening again, just locking it inside
Empujándolo hacia abajo donde residen los demoniosPushing it down where the demons reside
Tragándome la ira, la tristeza y la culpaSwallowing the anger the sadness and guilt
Hasta que me ahogo en el caos, este infierno que construíTill I'm drowning in turmoil this hell that I built

Enterrando mis sentimientos y mordiendo mi lenguaBurying my feelings and biting my tongue
Sin dolor, sin amor, sin nada, solo entumecidoNo pain no love, no nothing just numb
Flotando como si estuviera desconectado en silencioDrifting along like I was quietly unplugged
Sin salvavidas, sin ataduras, sin cuerdas que tirarNo lifeline no tether no heartstrings to tug

La presión sigue aumentando, suplica por liberarseThe pressure keeps building it begs for release
El silencio, el ruido, me llena, no puedo gritarThe silence the noise it fills me can't scream
No pueden oírme, no me escucharán, este cuerpo no es míoCan't hear me won't hear me this bodies not mine
La presión sigue aumentando, es cuestión de tiempoThe pressure keeps building it's a matter of time

Está pasando de nuevoIt's happening again
Me estoy desvaneciendoI'm fading away
Nadie puede verme ni oír lo que digoNo one can see me or hear what I say
Enterrado por sentimientos que no tienen nombreBuried by feelings that don't have a name
Abrumado por la presión de hacerlo de nuevoOverwhelmed by the pressure to do it again

Entonces llega la vacuidad, una necesidad de sucumbirThen the emptiness comes a need to succumb
Estoy hueco, estoy vacío, incomodamente adormecidoI'm hollow I'm empty uncomfortably numb
No quiero hacerlo, pero no puedo detener el colapsoI don't want to do it but can't stop the collapse
Atraído al dolor para sentir algo al finDrawn to the pain to feel something at last

La presión sigue aumentando, suplica por liberarseThe pressure keeps building it begs for release
El silencio, el ruido, me llena, gritoThe silence the noise it fills me I scream
No pueden oírme, no me escucharán, este cuerpo no es míoCan't hear me won't hear me this bodies not mine
La presión sigue aumentando, me he quedado sin tiempoThe pressure keeps building I've run out of time

Desvaneciéndome entre el silencio y el gritoFading between the silence and the scream

Desconectado, no vistoUnplugged, unseen
Incomodamente adormecidoUncomfortably numb