No More

Plus Jamais

No More

Si j'étais toiIf I were you
Ouais, je me détesteraisYeah, I’d hate me
Je t'ai promis le mondeI promised you the world
Puis je l'ai brûlé pour que tout le monde voieThen burnt it down for all to see
Eh bien, quelques amis l'ont déjà ditWell, a few friends have already said it
Mais le mot est coincé dans ta boucheBut the word’s caught in your mouth
Hé frère, je comprendraisHey brother, I’d understand
Si tu laissais sortir ton obscuritéIf you’d let your darkness out

De toute façon, c'est déjà trop tard pour moiIt’s past my time anyway
Après 27 ans, j'aurais creusé ma tombeAfter 27 years I’da dug my grave
Mais je suis resté encore un peuBut I stuck around for another
Parce que j'avais trop peur de me battre'Cause I was too scared to swing
Parfois je me sens comme PapiSometimes I feel like Grampa
Avec ce fusil dans la boucheWith that shotgun in his mouth
Je ne voudrais pas que tu me trouvesI wouldn’t want you to find me
Alors j'ai prévu que quelqu'un d'autre le fasseSo I arranged for someone else

Eh bien, tu ne veux pas voir un homme adulte pleurerWell, you don’t wanna watch a grown man cry
Comme si tu l'avais déjà vu avantLike you’ve seen it all before
Et je crie pour quelqu'unAnd I'm crying out for someone
Mais ma voix ne fonctionne plusBut my voice don’t work no more

Plus jamaisNo more

Quand je traverse cette intersectionWhen I drive this intersection
Je prie pour que ce soit la bonneI pray that it’s the one
Que quelqu'un d'autre grille un feu rougeSomebody else runs a red light
Côté conducteur, et j'en ai finiDriver side, and I'm done
Eh bien, c'est toujours difficile de travailler avec une âmeWell it’s always hard to work with a soul
Qui pense qu'elle est née pour fuirThat thinks it’s born to run

Je suis désolé de t'avoir déçuI'm sorry I let you down
Je suis désolé de t'avoir déçuI'm sorry I let you down