Five Get Over Excited

Fünf sind überdreht

Five Get Over Excited

Spaß, Spaß, SpaßFun, fun, fun
Spaß, Spaß, SpaßFun, fun, fun
Spaß, Spaß, SpaßFun, fun, fun
Spaß, Spaß, SpaßFun, fun, fun

James-Dean-Poster an der WandJames Dean posters on their wall
(Fünf starben im Autounfall)(Five killed in the car crash)
Was für ein trauriges Ende für allesWhat sad little end to it all
(Fünf starben im Autounfall)(Five killed in the car crash)
Zuletzt gesehen, wie sie viel Spaß hattenLast seen having lots of fun
(Fünf im Fluss entsorgt)(Five dumped in a river)
Barfuß und auf der FluchtBarefoot and on the run
(Fünf im Fluss entsorgt)(Five dumped in a river)

Ich bin verrückt aus SkandinavienI am mad from Scandinavia
Ich will einen Typen aus LondonI want a guy in the London area
Er muss verrückt und Schütze seinHe must be crazy and Sagittarius
Denn ich bin Löwe und ich bin witzig'Cause I am Leo and I'm hilarious

Was mir Spaß, Spaß, Spaß gibtWhich gives me fun, fun, fun
Jeremy, Spaß, Spaß, SpaßJeremy, fun, fun, fun
Fifi, Spaß, Spaß, SpaßFifi, fun, fun, fun
Jeremy, Spaß, Spaß, SpaßJeremy, fun, fun, fun

Zuletzt gesehen, wie sie Papas Bier trinkenLast seen drinking Daddy's own beer
(Fünf vergiftet beim Abendessen)(Five poisoned over dinner)
Singen Abba's Mamma MiaSinging Abba's Mamma Mia
(Fünf vergiftet beim Abendessen)(Five poisoned over dinner)
Umgekippt, während sie Thunderbirds fliegen sehenDrop dead watching Thunderbirds fly
(Fünf sind überdreht)(Five getting over excited)
Das Poster an der Wand sagt: Warum?Poster on their wall says: Why?
(Fünf sind überdreht)(Five getting over excited)

Ich bin Guy aus Camden TownI am Guy from Camden Town
Meine Haare sind lockig, aber ich mache sie glattMy hair is curly but I gel it down
Meine Klamotten sind schwarz, aber mein Brot ist braunMy clothes are black but my bread is brown
Ich stehe total auf frühe MotownI'm really into early Motown

Was mir Spaß, Spaß, Spaß gibtWhich gives me fun, fun, fun
Jeremy, Spaß, Spaß, SpaßJeremy, fun, fun, fun
Fifi, Spaß, Spaß, SpaßFifi, fun, fun, fun
Jeremy, Spaß, Spaß, SpaßJeremy, fun, fun, fun

Sich um etwas kümmern, ein konservatives HobbyFeigning concern, a conservative pastime
Lässt dich von Anfang an zweifelnMakes you feel doubtful right from the start
Der Gesichtsausdruck, den sie macht, ist genau wie beim letzten MalThe expression she pulls is exactly like last time
Du musst zu dem Schluss kommen, dass sie einfach kein Herz hatYou've got to conclude she just hasn't a heart

Spaß, Spaß, SpaßFun, fun, fun
Jeremy, Spaß, Spaß, SpaßJeremy, fun, fun, fun
Fifi, Spaß, Spaß, SpaßFifi, fun, fun, fun
Jeremy, Spaß, Spaß, SpaßJeremy, fun, fun, fun