Me And The Farmer

Moi et le fermier

Me And The Farmer

Moi et le fermier, on s'entend bienMe and the farmer get on fine
À travers les tempêtes et les bouteilles de vinThrough stormy weather and bottles of wine
Si je fais ma part, il me traite bienIf I pull my weight he'll treat me well
Mais si je suis en retard, il me fait chierBut if I'm late he'll give me hell
Et même si c'est tout du boulot, pas de jeuAnd thought it's all hard work no play
Le fermier est un escroc heureuxFarmer is a happy crook
Jésus le déteste tous les joursJesus hates him everyday
Parce que Jésus a donné et le fermier a pris'Cause jesus gave and farmer took

Ne te laissera-t-il pas partir ? Probablement pasWon't he let you go? Probably no
Ne te laissera-t-il pas partir ? Probablement pasWon't he let you go? Probably no
Pourquoi te traite-t-il comme ça ? Je ne sais pasWhy does he treat you so? I just don't know
Pourquoi te traite-t-il comme ça ? Je ne sais pasWhy does he treat you so? I just don't know
Moi et le fermier, comme frère, comme sœurMe and the farmer like brother, like sister
On s'entend comme la main et la cloqueGetting on like hand and blister
Moi et le fermierMe and the farmer

Il a abattu des moutons, planté des arbresHe's chopped down sheep, planted trees
Et aidé la campagne à respirerAnd helped the countryside to breathe
Il a déchiré des champs, intimidé des troupeauxRipped up fields, bullied flocks
Et a fait bosser ses ouvriers jour et nuitAnd workded his workers right around the clock

Ça peut sembler étrange, mais il l'admettraitIt may seem strange but he'd admit
Les intentions ne sont pas vraiment vraiesIntentions aren't exactlly true
Et même si Dieu aime un peu sa femmeand through God loves his wife a bit
Il déteste le fermier jusqu'au fondHe hates the farmer through and through

Ne te laissera-t-il pas partir ? Probablement pasWon't he let you go? Probably no
Ne te laissera-t-il pas partir ? Probablement pasWon't he let you go? Probably no
Pourquoi te traite-t-il comme ça ? Je ne sais pasWhy does he treat you so? I just don't know
Pourquoi te traite-t-il comme ça ? Je ne sais pasWhy does he treat you so? I just don't know
Moi et le fermier, comme frère, comme sœurMe and the farmer like brother, like sister
On s'entend comme la main et la cloqueGetting on like hand and blister
Moi et le fermierMe and the farmer

Toutes les choses brillantes et bellesAll things bright and beautiful
Toutes les créatures grandes et petitesAll creatures great and small
Tout ce qu'on a, c'est le zoo de LondresAll we've got is London Zoo
Parce que le fermier les possède tous'Cause farmer owns them all