La Famiglia

La Famiglia

La Famiglia

Cada noche cuando me arrodillo a rezar, le doy gracias al de arriba por mi familiaEvery night when I get down on my knees I thank the Man upstairs for my family
Porque muchas noches no creo que pueda durar másCause so many nights I don't think I can last any longer
Pero a través de la fuerza de mi familia me mantengo fuerteBut through the strength of my family I stay strong

Todos pasamos por problemas propiosWe all go through troubles of our own
En la oscuridad del medio del día puedes sentirte tan malditamente soloIn the pitch black of the middle of the day you can feel so damn alone
Pero ellos te darán lo que necesitasBut they'll give you what you need
Ya sea un empujón, un hombro para llorar, o una visión clara para verBe it a kick in the ass, a shoulder to cry on, or clear vision to see

No hablamos de sangre, solo hermanos y hermanas de un alma comúnWe're not talking blood related, just brothers and sisters of a common soul
Lucharemos lado a lado en medio de la noche - La famiglia e tuttoWe'll be fighting side by side in the middle of the night - La famiglia e tutto

Todo lo que necesito es mi familia, no necesito nada másAll I need is my family, I don't need anything else
Con su fuerza superaré sin su amor estoy perdidoWith their strength I'll get through without their love I'm lost
Siempre me mantienen en el camino correctoThey always keep me on the right track
Hacen que todo sea un poco mejor y siempre tienen mi espaldaMake everything just a little better and they always have my back
Ponemos el bien del otro por encima del bien propioWe put the good of each other ahead of the good of ourselves
Siempre estamos ahí el uno para el otro, seguimos a nuestros hermanos y hermanas hasta las puertas del infiernoAlways there for each other follow our brothers and sisters into the gates of hell
Les robaremos el alma de vuelta a SatanásWe'll steal their soul back from Satan
No permitiremos que nada desgarre esta familia, somos fuertes desde adentroWe won't let anything tear apart this family we're strong from within

La familia es lo primero - ya sea tu familia en casa o la familia en la calleFamily comes first - be it your family at home or family on the street
La familia es lo primero - no te relaciones con aquellos que no creenFamily comes first - don't associate with those who don't believe
Si no tienen este regalo, les tengo lástimaIf they don't have this gift for them I feel sorry
Pero si intentan interponerse entre tú y los tuyos, no cuentan para nada - no te preocupesBut if they try to come between you and yours they don't count for nothing - don't worry

Daría la vida por ellos, ellos darían la vida por míI'd take a bullet for them, they'd take a bullet for me
Todo lo que tenemos es el uno al otro y la música, eso es suficiente para liberarnosAll we have is each other and the music that's enough to set us free
No puedes creer la consuelo que traeYou can't believe the solace it brings
Porque la familia lo es todo'Cause family is everything