Latin Knights

Caballeros Latinos

Latin Knights

Esteban se hunde en el corazón del barrioEsteban sinkin' into the heart of the barrio
No tiene dinero, solo tiene la ropa que lleva puestaHe ain't got no money all he got are the clothes that are on his back
Dos cigarrillos restantes, no puede comprar una cajetillaTwo cigarettes left can't afford a pack
Ha estado solo desde los seis añosHe's been alone since he was about six
Cuando su abuela murió, a su madre solo le importaba prostituirseThat's when his grandmother died, all his mother cared about was turning tricks
Si alguna vez estaba en casa, solo lo golpeabaIf she was ever home she'd just beat him to shit
Quería salir con los chicos en la esquinaHe wanted to hang out with the boys down on the corner
Su abuela le hizo prometer que nunca lo haríaHis grandmother made him promise he'd never do that
Ella decía que esos chicos eran 'solo drogadictos y asesinos'She said all that those boys were "oh they're just junkies and killers"
Pero él estaba solo, así que tuvo que romper su promesaBut he was alone so he had to take his promise back

Esteban fue a verlos un día tardeEsteban went to them late one day
Rogó por favor ayúdenme, no tengo dónde quedarmeHe pleaded please help me I got nowhere to stay
Y nadie que me ame, y nadie me amaAnd no one to love, and no one loves me
Querían ayudar, la mayoría de ellos habían estado allíThey wanted to help most of them had been there
En el infierno y de regreso, sabían que el chico necesitaba una oraciónTo hell and back they knew the boy needed a prayer
Así que le dieron una oportunidad, algo que nunca había vistoSo they gave him a chance something that he'd never seen
Lo mostraron a todos alrededor del vecindarioThey showed him off to everyone all around the neighborhood
Lo hicieron correr algunas cosas para probar su lealtadThey had him run some shit to prove his loyalty
Cuando golpeó a un par de holandeses voladores para proteger a MaríaWhen he beat up a couple of Flying Dutchmen to help protect Maria
Madre Pedro dijo, 'Hijo, bienvenido a nuestra familia'Mother Pedro said, "Son, welcome to our family"

Lo bautizaron Taurito un día de julioThey Christened him Taurito one day in July
Cuando Pedro lo abrazó, Taurito comenzó a llorarWhen Pedro hugged him, Taurito he started to cry
Nadie lo había hecho desde que su abuela estaba vivaNobody had done that since his grandmother was alive
Su nueva hermana María dijo que estaba muy orgullosa de élHis new sister Maria said she was so proud of him
Fornicaron toda la noche pero no fue un pecadoThey fucked all night but it wasn't a sin
Él la abrazó y ella lo abrazóHe held her and she held him

Colgando en los techos en Washington HeightsHangin' out on rooftops in Washington Heights
Sus hermanos le enseñaron a disparar y pelearHis brothers taught him how to shoot and fight
Rieron y bebieron vino hasta el amanecerThey laughed and drank wine 'til daylight
Actuando duro como unos matadores de esquinaActing tough like some street corner matadors
Los hermanos de Taurito le enseñaron cómo conseguirTaurito's brothers taught him how to score
Con los drogadictos del centro y las putas del uptownWith the downtown junkies and them uptown whores

Fue entonces cuando empezaron los problemasThat's when the trouble started comin' down
Los Shamrocks se estaban mudando desde el centroThe Shamrocks were movin' in from midtown

Taurito en la esquina con una cerveza en la manoTaurito on the corner with a 40 in his hand
Un .38 en el bolsillo, iba a asegurarse de que entendieranA .38 in his pocket he was gonna make sure that they understand
Que es un hombre de verdadThat he's a real man
Pedro lo llevó a un lado y dijo, 'Estoy tan orgulloso de tiPedro took him aside and said, "I'm so proud of you
Pero debes cubrirte cuando empiecen a dispararBut you got to take cover when they start to shoot
Para eso es la protección, hijo, nunca has visto una guerra'That's what protection's for, son you've never seen a war"

Reúnanse en la bodega a las diez y mediaMeet down at the bodega at half past ten
Pedro se aseguró de que todos supieran el planPedro made sure everyone knew the plan
Antes de que nos apuñalen, debemos dispararlesBefore they stab us we gotta shoot them
Fuegos artificiales en la avenidaFireworks down on the avenue
Todos los chicos se están preparando para pelearAll the boys they're bracin' for a fight
El primer disparo suena a medianocheFirst shot rings out at midnight

Taurito recibió dos en la parte de atrás de la cabezaTaurito took two in the back of the head
Para cuando tocó el suelo, ya estaba muertoBy the time he hit the ground he was already dead
En un charco de sangre, unas gotas se sumaron a la inundaciónIn a pool of blood, a couple drops added to the flood
Pedro cayó de rodillas y lloró 'Virgen María,Pedro fell to his knees and cried "La Virgin,
¿Por qué te llevaste a mi niño su alma era tan puraWhy did You take my baby boy his soul was so clean
¿Por qué no me llevaste a mí?'Why couldn't You take me?"
Un silencio cayó sobre Washington HeightsA hush fell over Washington Heights
Un silencio en medio de todas las prisas y peleas callejerasA silence amidst all the hustles and all the street fights
Nunca más la luna volvió a brillar tan intensamenteNever again did the moon ever shine as bright
Esos locos Caballeros LatinosThose crazy Latin Knights