Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 654

Little Bit Of Faith

The Hudson Falcons

Letra

Un Poco de Fe

Little Bit Of Faith

Salieron de la ciudad a las tres de la mañana - perseguidos por sabuesos infernalesThey drove out of town at three in the morning - hellhounds on their trail
Estaban bajos de gasolina, los sabuesos se acercaban rápidamente, pero a ellos no les importabaThey were low on gas, the hounds were gaining fast, but they just didn't care
Tenían que llegar a la tierra prometida al final de sus vidas, pero se les acababa el tiempoHad to reach the promised land by the end of their lives, but they were running out of time
Sus corazones latían rápido, pero sus almas estaban a punto de morirTheir hearts were beating fast, but their souls were about to die
Habían visto la caída de las almas a su alrededor, eran dos de los pocos que quedabanThey had seen the demise of the souls all around them, they were two of the only ones left
Se aferraban fuertemente el uno al otro, dos amantes cagados de miedo, pero no podían descansarThey clung tight to each other, two scared-shit lovers, but they couldn't get no rest
Tenían una última oportunidad, las probabilidades estaban fuertemente en su contra, como tantas veces antesThey had one last chance, the odds were heavily against them, like so many times before
Pero llegas a un punto donde ya no puedes luchar másBut you get to a point where you can't fight anymore

Alejarse, alejarse almas tan golpeadas y cansadasWalk away, walk away souls so beaten and tired
Pero no puedes alejarte, alejarte porque la esperanza mantiene encendida una almaBut you can't walk away, walk away cause hope keeps a soul on fire
Se necesita un poco de fe para atravesar la noche más oscuraIt takes a little bit of faith to get us through the darkest night
Porque si no queda nada en lo que creer, ya has muertoCause if there's nothing left to believe in you've already died
Y es un poco de esperanza lo que nos ayuda a pasar por toda la mierda a vecesAnd its a little bit of hope that gets us through all the shit sometimes
Todo lo que necesitamos es un destello, y eso es bueno porque la mayoría de las veces es todo lo que tenemosAll we need is a glimmer, and that's a good thing cause most of the time that's all we got

Cuando se acercaron a la frontera, sus corazones latían más lento sin posibilidad de descansoWhen they got closer to the border their hearts were beating slower with still no chance to rest
Si todo encajaba y no fracasaban, tal vez entonces podrían tomar alientoIf all fell into place and they didn't fall flat on their face maybe then they could catch their breath
Dos jóvenes condenados a abandonar todo lo real, solo para seguir siendo combatientes en la luchaTwo star-crossed kids abandoning all that was real, just to stay combatants in the fight
Armados solo con el uno al otro, la fe y la esperanza, corrían por sus vidas cada nocheArmed only with each other, the faith, and the hope, they ran for their lives every night

Todos los demás piensan que están locos pero eso nunca los detuvo,Everyone else thinks that they're crazy but that never stopped them,
porque conocían la verdadera verdad'cause they knew the real truth
Una vez que infecta tu alma te lleva lentamente a la locura,Once it infests your soul it drives you slowly out of your mind,
y solo hay una cosa que puedes hacerand there's just one thing you can do

Habiendo llegado al punto de no retorno, sus almas destinadas a arder,Having reached the point of no return, their souls destined to burn,
sabían que hicieron lo correctothey knew they did the right thing
Nadie dijo que sería fácil pero tenían que creer para cosechar lo que trae la salvaciónNobody said it would be easy but they had to believe to reap what salvation brings
Si miras otros diez o veinte años en el futuro los verás iluminados por la luz de la lunaIf you look another ten or twenty years down the road you'll see them illuminated by the moonlight
Tienen la fe y tienen la esperanza de encontrar algo en la nocheThey have the faith and they have the hope to find something in the night

Escrita por: Mark Linskey & The Street Corner Matadors. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Hudson Falcons y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección