Taiyou no Jealousy

Celos del Sol

Taiyou no Jealousy

Más lejos quiero nadar, la isla blanca llena de luz
もっととおくへおよいでみたいひかりみちるしろいあいらんど
Motto tooku e oyoide mitai hikari michiru shiroi airando
Quiero convertirme en una muñeca para siempre, ahora buceando en verano
ずっとにんぎょうになっていたいのなつにいまDiving
Zutto ningyou ni natte itai no natsu ni ima Diving

Si es un sueño, no despiertes
Dreamゆめならさめないで
Dream yume nara samenaide
En medio de las chispas de la espuma, los dos jugamos
スパンコールのなみまではしゃぐふたり
Supankooru no namima de hashagu futari
Es como si el sol estuviera celoso y quemara los celos
まるでたいようがやきもちをやいてるみたいね
Maru de taiyou ga yakimochi o yaiteru mitai ne
Mi corazón también parece estar ardiendo
ハートもこげてしまいそうよ
Haato mo kogete shimaisou yo

Oye, quiero escuchar esas palabras que dijiste
ねえ、いいかけたことばきいてみたい
Nee, iikaketa kotoba kiite mitai
Un dulce presentimiento que hace latir mi corazón
きゅんときゅんとあまいよかん
Kyun to kyun to amai yokan

Fingiendo huir mientras me persigues, suavemente me sumerjo, una sirena
おいかけてにげるふりをしてそっともぐるわたしまめいど
Oikakete nigeru furi o shite sotto moguru watashi maameido
Atrápame, quiero que digas 'te quiero'
つかまえて「すきだよ」といってほしい
Tsukamaete "suki da yo" to itte hoshii
En este cálido momento eterno, seguramente, seguramente, el futuro comienza
あついえいえんのいまきっときっとみらいがはじまる
Atsui eien no ima kitto kitto mirai ga hajimaru

Es como si estuviera soñando despierta
Dreamうとうとしたみたい
Dream utouto shita mitai
Cuando me despierto, tus ojos están cerca
ふっとおきたらちかくにきみのひとみ
Futto okitara chikaku ni kimi no hitomi
De repente, tu perfil se vuelve rojo, ¿por qué te apuras?
きゅうによこがおがあかくなってどうしてあせるの
Kyuu ni yokogao ga akaku natte doushite aseru no?
El latido de mi corazón se acelera más que el sonido de las olas
なみのおとよりさわぐこどう（むねのこどうたかねってく
Nami no oto yori sawagu kodou (Mune no kodou takanetteku)

Oye, realmente tengo grandes expectativas (Realmente tengo muchas expectativas)
ねえ、ほんとうはそっときたいしてる（ほんとうはかなりきたいしてる
Nee, hontou wa sotto kitai shiteru (Hontou wa kanari kitai shiteru)
Quiero acercarme correctamente, correctamente
ちゃんとちゃんとちかづきたい
Chanto chanto chikazukitai

Persiguiendo, esquivando, corriendo hábilmente, una sirena lejana
おいかけてはぐらかしながらわざとはしるはるかしーさいど
Oikakete hagurakashi nagara waza to hashiru haruka shiisaido
Atrápame, dame un beso bajo la sombra de un bote
つかまえてキスをしてボートのかげ
Tsukamaete kiss o shite booto no kage
En esta dulce tarde eterna, seguramente, seguramente, 'nosotros dos' comenzaremos
あまいえいえんのごごきっときっと「ふたり」がはじまる
Amai eien no gogo kitto kitto "futari" ga hajimaru

Persiguiendo, levantando salpicaduras de olas, la isla blanca se balancea
おいかけてなみしぶきあげてやしのゆれるしろいあいらんど
Oikakete nami shibuki agete yashi no yureru shiroi airando
Llévame al otro lado del arrecife de emoción
つれてってときめきのむこうきしへ
Tsuretette tokimeki no mukou kishi e
Sí, en este verano eterno, seguramente, seguramente, comenzará el drama
そうよえいえんのなつきっときっとドラマがはじまる
Sou yo eien no natsu kitto kitto dorama ga hajimaru