Taisetsu na mono

Cosas importantes

Taisetsu na mono

Día a día, nos volvemos más adultos
だんだんほらおとなになってゆく
Dandan hora otona ni natte yuku
Poco a poco entendemos el significado de esas palabras
だんだんそのことばのいみもわかる
Dandan sono kotoba no imi mo wakaru

En la ciudad iluminada por el atardecer, las luces se encienden
ひがくれたまちにあかりがともりだすよ
Hi ga kureta machi ni akari ga tomoridasu yo
Todos suben apresurados las escaleras del metro
みんなかけあしでのぼるちかてつのかいだん
Minna kakeashi de noboru chikatetsu no kaidan

* Cuando nos damos cuenta, ya nos hemos convertido en adultos
きがついたときにはもうおとなになってる
ki ga tsuita toki ni wa mou otona ni natteru
Aunque nada ha cambiado desde antes hasta ahora
むかしもいまもなにもかわらないのにね
Mukashi mo ima mo nani mo kawaranai noni ne
¿Dónde se han ido los sueños que teníamos de niños?
こどものころえがいたゆめはどこにきえたの
Kodomo no koro egaita yume wa doko ni kieta no
Intentemos recordarlos una vez más
もういちどおもいだしてみようよ
Mou ichido omoidashite miyou yo

Poco a poco, nos volvemos más adultos
だんだんほらおとなになってゆく
Dandan hora otona ni natte yuku
Poco a poco, entendemos el verdadero significado
だんだんそのほんとうのいみもわかる
Dandan sono hontou no imi mo wakaru

Bajo el cielo atravesado por cables eléctricos
そらにつきぬけたこうそうびるのしたには
Sora ni tsukinuketa kousoubiru no shita ni wa
La ciudad parece estar a punto de ser tragada
のみこまれそうなまちがひろがってるけどね
Nomikomaresou na machi ga hirogatteru kedo ne

Cuando nos damos cuenta, ya nos hemos convertido en adultos
きがついたときにはもうおとなになってる
Ki ga tsuita toki ni wa mou otona ni natteru
Tanto yo como él, nadie ha cambiado
あたしもかれもだれもかわらないのにね
Atashi mo kare mo dare mo kawaranai noni ne
Aunque hay muchas cosas que no salen como esperamos
うまくいかないこといっぱいあるけどね
Umaku ikanai koto ippai aru kedo ne
Sigamos caminando siendo nosotros mismos
じぶんらしくあるいてゆこうよ
Jibun rashiku aruite yukou yo

* repetir
repeat
repeat

Cosas importantes
たいせつなもの
Taisetsu na mono
Desde hace mucho tiempo, ahora y siempre juntos...
むかしもいまもずっといっしょに
Mukashi mo ima mo zutto issho ni