Come Away With Me

Komm Mit Mir Weg

Come Away With Me

Oh, öffne deine Tür, denn ich hab auf meinen Segen gewartetOh, open up your door, 'cos I've been waiting for my blessing
Nein, ich gehe nicht, bis ich mit meinem Happy End geheNo, I won't go until I leave with my happy ending
AaahhhAaahhh
Gib mir alle Schlüssel und ich werde die Dunkelheit einsperrenGive me all the keys and I will lock away the darkness
Denn als du in mein Herz tratst, kam auch das Glück'Cos when you walked into my heart, so did happiness
AaahhhAaahhh

Ich kann die Dämmerung brechen hörenI can hear dawn breaking
Das Geräusch des Mondlichts, das verblasstThe sound of moonlight fading
Und der Morgen kommt zu meinem FensterAnd morning comes to my window pain
Er schwört, ich sehe immer noch gleich ausHe swears I still look the same
Ich sehe immer noch gleich ausI still look the same
AaahhhAaahhh
Und ich kann die Dämmerung brechen hörenAnd I can hear dawn breaking
Das Geräusch des Mondlichts, das verblasstThe sound of moonlight fading
Und ich werde zu deinen Grenzen gehenAnd I will make for your boarders
Mit all deinen Söhnen und TöchternWith all your sons and daughters
Deinen Söhnen und TöchternYour sons and daughters
AaahhhAaahhh

Denn ich bin in deine Arme gerannt'Cause I ran into your arms
Dort habe ich meinen Zufluchtsort gefundenIt's there I found my refuge
Denn wenn wir auf der gleichen Seite sind'Cos when we're on the same side
Weiß ich, dass ich nicht verlieren kannI know that I can't lose

Oh, ich bin in deine Arme geranntOh, I ran into your arms
Dort habe ich meinen Zufluchtsort gefundenIt's there I found my refuge
Denn wenn wir auf der gleichen Seite sind'Cos when we're on the same side
Weiß ich, dass ich nicht verlieren kannI know that I can't lose

Also komm mit mir weg, meine Liebe, wir gehören zusammenSo come away with me my love, we belong together
Oh, komm mit mir weg, meine Liebe, wir gehören zusammenOh, come away with me my love, we belong together
Oh, komm mit mir weg, meine Liebe, wir gehören zusammenOh, come away with me my love, we belong together
Oh, komm mit mir weg, meine Liebe, wir gehören zusammenOh, come away with me my love, we belong together

Hast du gesagt, dass du mich liebst?Did you say that you love me?
Oder täuschen mich meine Ohren?Or do my ears decieve me?
Denn ich werde die gleichen Worte zurückgeben'Cos I'll return the same words
Aber ich werde sie klar rufenBut I will shout them clearly
Ich werde sie klar rufenI'll shout them cleary
OoohhhOoohhh

Denn ich kann die Dämmerung brechen hören'Cause I can hear dawn breaking
Das Geräusch des Mondlichts, das verblasstThe sound of moonlight fading
Und der Morgen zeigt sich an meinem FensterAnd morning shows at my window pain
Ich sagte, ich bin so froh, dass du gekommen bistI said I'm so glad you came
Ich bin so froh, dass du gekommen bistI'm so glad you came
Du hast den Vorhang über die Nacht gezogenYou drew the curtain on the night
Du hast den Vorhang über die Nacht gezogenYou drew the curtain on the night

Und ich kann die Dämmerung brechen hörenAnd I can hear dawn breaking
Das Geräusch des Mondlichts, das verblasstThe sound of moonlight fading
Und der Morgen zeigt sich an meinem FensterAnd morning shows at my window pain
Ich sagte, ich bin so froh, dass du gekommen bistI said I'm so glad you came
Ich bin so froh, dass du gekommen bistI'm so glad you came
Du hast den Vorhang über die Nacht gezogenYou drew the curtain on the night
Du hast den Vorhang über die Nacht gezogenYou drew the curtain on the night
Du hast den Vorhang über die Nacht gezogenYou drew the curtain on the night

Meine Liebe ruft, ich kann nicht anders, als zu lächelnMy love is calling, I can't help but smile
Meine Liebe ruft, ich kann nicht anders, als zu lächelnMy love is calling, I can't help but smile