Come Away With Me

Viens avec moi

Come Away With Me

Oh, ouvre ta porte, j'attends ma bénédictionOh, open up your door, 'cos I've been waiting for my blessing
Non, je ne partirai pas tant que je n'ai pas mon happy endingNo, I won't go until I leave with my happy ending
AaahhhAaahhh
Donne-moi toutes les clés et je ferai disparaître l'obscuritéGive me all the keys and I will lock away the darkness
Car quand tu es entré dans mon cœur, le bonheur est arrivé'Cos when you walked into my heart, so did happiness
AaahhhAaahhh

J'entends l'aube se leverI can hear dawn breaking
Le son de la lune qui s'éteintThe sound of moonlight fading
Et le matin arrive à ma fenêtreAnd morning comes to my window pain
Il jure que je n'ai pas changéHe swears I still look the same
Je n'ai pas changéI still look the same
AaahhhAaahhh
Et j'entends l'aube se leverAnd I can hear dawn breaking
Le son de la lune qui s'éteintThe sound of moonlight fading
Et je viendrai pour tes frontièresAnd I will make for your boarders
Avec tous tes fils et tes fillesWith all your sons and daughters
Tes fils et tes fillesYour sons and daughters
AaahhhAaahhh

Parce que je suis tombé dans tes bras'Cause I ran into your arms
C'est là que j'ai trouvé refugeIt's there I found my refuge
Car quand nous sommes du même côté'Cos when we're on the same side
Je sais que je ne peux pas perdreI know that I can't lose

Oh, je suis tombé dans tes brasOh, I ran into your arms
C'est là que j'ai trouvé refugeIt's there I found my refuge
Car quand nous sommes du même côté'Cos when we're on the same side
Je sais que je ne peux pas perdreI know that I can't lose

Alors viens avec moi mon amour, nous sommes faits pour être ensembleSo come away with me my love, we belong together
Oh, viens avec moi mon amour, nous sommes faits pour être ensembleOh, come away with me my love, we belong together
Oh, viens avec moi mon amour, nous sommes faits pour être ensembleOh, come away with me my love, we belong together
Oh, viens avec moi mon amour, nous sommes faits pour être ensembleOh, come away with me my love, we belong together

As-tu dit que tu m'aimais ?Did you say that you love me?
Ou mes oreilles me trompent-elles ?Or do my ears decieve me?
Car je rendrai les mêmes mots'Cos I'll return the same words
Mais je les crierai clairementBut I will shout them clearly
Je les crierai clairementI'll shout them cleary
OoohhhOoohhh

Parce que j'entends l'aube se lever'Cause I can hear dawn breaking
Le son de la lune qui s'éteintThe sound of moonlight fading
Et le matin arrive à ma fenêtreAnd morning shows at my window pain
J'ai dit que je suis si heureux que tu sois làI said I'm so glad you came
Je suis si heureux que tu sois làI'm so glad you came
Tu as tiré le rideau sur la nuitYou drew the curtain on the night
Tu as tiré le rideau sur la nuitYou drew the curtain on the night

Et j'entends l'aube se leverAnd I can hear dawn breaking
Le son de la lune qui s'éteintThe sound of moonlight fading
Et le matin arrive à ma fenêtreAnd morning shows at my window pain
J'ai dit que je suis si heureux que tu sois làI said I'm so glad you came
Je suis si heureux que tu sois làI'm so glad you came
Tu as tiré le rideau sur la nuitYou drew the curtain on the night
Tu as tiré le rideau sur la nuitYou drew the curtain on the night
Tu as tiré le rideau sur la nuitYou drew the curtain on the night

Mon amour m'appelle, je ne peux m'empêcher de sourireMy love is calling, I can't help but smile
Mon amour m'appelle, je ne peux m'empêcher de sourireMy love is calling, I can't help but smile