Mi amigo Jo

My Friend Jo

Mi amiga JoMy friend Jo
Era una locaWas a crazy bitch
Llevaba su corazón en la mangaWore her heart on sleeve
Con un toque de kitschWith an ounce of kitch
Cómo lloramos esa nocheHow we cried that night
Por la Luna y las estrellasFor the Moon and stars
Y nos quedamos tan quietasAnd we laid so still
Con nuestras manos en el corazónWith our hands on hearts

Dame brillo, dame yemas de los dedosGive me shine, give me fingertips
Dame luz, estoy ciegaGive me light, I'm blind
Dame labios empapados de lluviaGive me rain-drenched lips
Hay un dolor en ti, hay un dolor en míThere's a pain in you, there's a pain in me
Hay un cambio que llega a una vena en míThere's a change come through to a vein in me

Soy gay con un toque de tristezaGay I am with an ounce of sad
Y estar aquí ahoraAnd to be here now
Oh, debemos estar felicesOh, we must be glad
Lloramos de noche cuando nuestros sueños se apoderanWe cry at night when our dreams take hold
Oh, nos quedamos tan quietas y pretendemos estar fríasOh, we lay so still and pretend we're cold

Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh
Mi amiga JoMy friend Jo
Aah, aahAah, aah
Oh, mi amiga JoOh, my friend Jo
Aah, aahAah, aah
Oh, mi amiga JoOh, my friend Jo
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh