The Tide

De Getijden

The Tide

Wanneer laat ik je los,When will I let go of you,
Die jongen die ik vond, die ik kendeThat boy I found that boy I knew
Wanneer laat ik je los, los, los...When will I let go, let go, let go...

Oh de getijden nemen je mee naar zeeOh the tide takes you out to sea
Getijden, de getijden, spoelen over me heenTide, the tide, washing over me
Rol in mijn buik nu je weg bentRolls in my belly now you're gone

Wanneer zal ik dat gezicht wissen,When will I erase that face,
Die geheime plek die ik niet kan vervangenThat secret space I can't replace
Wanneer ga ik verder, verder, verder....When will I go on, go on, go on....

Stuurde een briefje op de wind vanavondSent a note on the wind tonight
Lag in de lakens met de gedachteLaid in sheets with the thought
Dat het misschien het einde van me is nu je weg bentIt might be the end of me now you're gone

Oh de getijden nemen je mee naar zeeOh the tide takes you out to sea
Getijden, de getijden, spoelen over me heenTide, the tide, washing over me
Rol in mijn buik nu je weg bentRolls in my belly now you're gone

Laat los...Let go...