Scary Parents

Padres Aterradores

Scary Parents

Nada va a cambiar con todo igual,Nothin's gonna change with everything the same,
Lo sabes, nena,You know it baby,
Dime qué has hecho,Tell me what you done,
No eres la única en arruinarlo, nena.Your not the only one to blow it baby.

¿Por qué no lo dices como es?Why don't you say it like it is?
¿Por qué no se lo dices a los chicos?Why don't you take it to the kids?
Porque a nadie le importa'Cos no one gives a fuck
Tus padres te arruinaron, ¡lo sabes, nena!Your parents messed you up- You know it baby!

Puede que nunca aprendas,You may never learn,
Hasta que te estrelles, hasta que ardas,'Til you crash 'til you burn,
No escondas tu rostro en la multitud,Don't hide your face in the crowd,
En la multitud.In the crowd.

Cuando estaba en la escuela decían que era un tonto,When I was at school they said I was a fool,
Me lo decían a diario,They told me daily,
Ahora que soy un hombre, nadie entiende,Now that I'm a man, nobody understands,
Excepto tú, mi amor, nena.Except you, my darlin', baby.

¿Por qué no lo dices como es?Why don;'t you say it like it is?
¿Por qué no se lo dices a los chicos?Why don't you take it to the kids?
Porque a nadie le importa'Cos no one gives a fuck
Tus padres te arruinaron, ¡lo sabes, nena!Your parents messed you up-You know it baby!

Puede que nunca aprendamos hasta que nos estrellemos, hasta que ardamos,We may never learn 'til we crash 'til we burn,
Perderás la cabeza en la multitud.You'll lose your head in the crowd.
¡Oh, aquí viene!Oh here it comes!

Di gracias,Say thank you,
¡DÍLO COMO ES!SAY IT LIKE IT IS!
Di gracias,Say thank you,
¡TODO ESTÁ CLARO!EVERYTHING IS CLEAR!
Porque a nadie le importa'Cos no one gives a fuck
Tus padres te arruinaron, ¡lo sabes, nena!Your parents messed you up-You know it baby!

¿Por qué no lo haces,Why don't you,
¿Por qué no lo haces,Why don't you,
¿Por qué no lo haces,Why don't you,
Di gracias,Say thank you,
Di gracias,Say thank you,
Di gracias?Say thank you?

Puede que nunca aprendamos hasta que nos estrellemos, hasta que ardamos... ¡hasta que ardamos!We may never learn 'til we crash 'til we burn...'til we burn!