Bats

Murciélagos

Bats

La ideaThe idea
Es el combustible para una vida llena de espírituIs the fuel for a spirited life
Una idea, solo un pensamientoAn idea, just a thought
Si está mal o bienIf it’s wrong or right
Nos atrae, nos acerca y luego nos adelantamosPull us in, pull us close and then pull ahead
No te dejes decir, no lo dejes ir, no digas que es algo que él dijo.Don’t be told, don’t let it go, don’t say it’s something he said.

Nos calmaremosWe’ll simmer down
Como brasas grises en un pozo moribundoLike grey coals on a dying pit
Te miraré y rodaremos los ojos. Esperado.I’ll look at you and we’ll roll our eyes. Expected.
Olas torrenciales trayendo indecisión en sus botesTorrential waves bringing wishy washy in their boats
Aquí vienen. No los dejes entrar. Ahora disfruta la inundación.Here they come. Nou let them in. Now enjoy the flood.

No. No soy yo. Son ellos.No. It’s not me. It’s them.

Los rayos del hambre se han vuelto hacia una marca diferenteThe hunger rays have turned to a different mark
El trino de los demonios, me llenan con una hermosa esposaThe devils trill, make me full with a beautiful wife
Quiero ser como ella cuando mueraI want to be just like her when I die
Quiero ser, quiero ser pero no quiero intentarlo.I want to be, I want to be but I don’t want to try.

No. Soy yo. No soy ellos.No. It is me. I’m not them.

Seguimos aferrándonosWe keep hanging on

Tengo una voz pero la pregunta sigue frenándomeI’ve got a voice but the question keeps holding me back
Tengo una voz pero el desorden nos está ahogandoI’ve got a voice but the mess is drowning us out
Tengo una elección pero las opciones se están debilitandoI’ve got a choice but the choices are getting weaker
Tenía una razón pero la razón se fueI had a reason but the reason went away

Seguimos aferrándonosWe keep hanging on