Distant

Distante

Distant

El sol de la mañana era una maravillaThe morning sun was a wonder
Nuestros zapatos empapados eran una idea tardíaOur soaking shoes were an afterthought
Mientras estallábamos en lo abiertoAs we burst into the open
Y el pasado era una conciencia que se desvanecíaAnd the past was a subsiding consciousness
Y todo parecía provincianoAnd everything seemed provincial
Vagabundos en el camino hacia su propio destinoVagabonds on the road to their own way

Y buscabas el momentoAnd you searched for the moment
Contenido ansiosamenteAnxiously contained
Las brasas lentamente se apagabanThe embers slowly were waning
Estaban perdiendo su batalla con la nocheThey were losing their battle with the night
Podía ver que estabas llorandoI could see you were crying
Podía ver que tenías todo por ocultarI could see you had everything to hide

Eras despiadada y sonrojadaYou were ruthless and blushing
Mientras decías todo lo que necesitabas decirAs you said everything you needed to say
No te lo tomo en cuentaI don’t hold it against you
No estoy sosteniendo nada en absolutoI’m not holding anything at all

No queda nada por decirThere’s nothing left to say
No queda nada por decirThere’s nothing left to say

El camino desgastado no tenía finThe ragged road was unending
Millas vacías diciendo todo lo que no podíamosEmpty miles saying all that we could not
Y el silencio inquebrantableAnd the silence unbroken
Cautivado por pensamientos dispersos y distantesCaptivated by scattered, distant thoughts

Y llegó con furiaAnd it came with a vengeance
Un destello de esperanzaA flicker of hope
Cuando te volviste hacia míAs you turned my way
Había más que podía ofrecerThere was more I could offer

No queda nada por decirThere’s nothing left to say
No queda nada por decirThere’s nothing left to say