Bad News

Mauvaises Nouvelles

Bad News

J'en ai marre d'être malade et fatigué, heinI'm sick and tired of being sick and tired, uh
Je vois le diable ici déguisé, ohI see the devil out here in disguise, oh
Pourquoi tu es là à essayer de jouer la victime ? MoiWhy the fuck you out here tryna play the victim? I
Mais aujourd'hui, je suppose que je réalise, c'est comme ça que la vie vaBut today, I guess I realize, that’s how life goes
J'ai traversé l'enfer et j'ai survécu à la tempêteI done been through Hell and I survived the storm
J'étais sur le canapé, j'ai été expulsé de chez moiI was on the couch, I was kicked out of my home
Tu dis que tu sais, mais seul moi sait (je sais, je sais, je sais)You say that you know, but only I know (I know, I know, I know)

Et tout ce que j'entends, ce sont des mauvaises, mauvaises, mauvaises, mauvaises nouvellesAnd all I hear is bad, bad, bad, bad news
Je sais que tu sais aussiI know you know too
Mauvaises, mauvaises, mauvaises, mauvaises nouvellesBad, bad, bad, bad news
C'est tout ce que j'entendsIt's all that I hear

Chaque jour, un nouveau titre, une nouvelle histoireEvery day, a different headline, a new story
Je sais que ce n'est pas réel, alors pourquoi je m'inquiète ?I know it's not real, so why do I worry?
Je te connais pour toi-même et pas pour moiI know you for yourself and not for me
La célébrité change les gens, pourquoi tu ne m'appelles pas ?The fame change people, why don’t you just call me?

Eh bien, je serai le méchant jusqu'à ce que je m'éteigneOh well, I'll be the bad guy until I flatline
L'argent fait que les meilleurs deviennent de mauvais menteursMoney make the best guys turn into some bad liars
J'étais là quand personne ne l'étaitI was right there when nobody was
N'essaie jamais de faire comme si tu n'avais jamais été aiméDon't ever try to act like you were never loved

Et tout ce que j'entends, ce sont des mauvaises, mauvaises, mauvaises, mauvaises nouvelles (Mauvaises, mauvaises)And all I hear is bad, bad, bad, bad news (Bad, bad)
Je sais que tu sais aussi (Tu sais)I know you know too (You know)
Mauvaises, mauvaises, mauvaises, mauvaises nouvelles (Tu sais, tu sais)Bad, bad, bad, bad news (You know, you know)
C'est tout ce que j'entends (C'est tout ce que j'entends)It's all that I hear (It's all that I hear)
Mauvaises, mauvaises, mauvaises, mauvaises nouvellesBad, bad, bad, bad news
Je sais que tu sais aussiI know you know too
Mauvaises, mauvaises, mauvaises, mauvaises nouvellesBad, bad, bad, bad news
C'est tout ce que j'entends (Appelle, appelle)It's all that I hear (Call, call)

Beaucoup de gens ont changé que je n'aurais jamais penséA lot people changed that I never thought would
Mais ma famille va bien, mon argent est long, alors tant pis, je vais bienBut my family straight, my money long, so fuck it, I'm good
Merde, beaucoup de gens ont changé que je n'aurais jamais cruShit, a lot of people changed that I never thought could
Ces gens ne sont pas sincères comme ils disaient qu'ils l'étaientThese people ain't a hundred like they said that they was

Eh bien, je serai le méchant jusqu'à ce que je m'éteigne (Mauvais gars)Oh well, I’ll be the bad guy until I flatline (Bad guy)
L'argent fait que les meilleurs deviennent de mauvais menteurs (Tu sais)Money make the best guys turn into some bad liars (You know)
J'étais là quand personne ne l'était (Tu sais, tu sais)I was right there when nobody was (You know, you know)
N'essaie jamais de faire comme si tu n'avais jamais été aiméDon’t ever try to act like you were never loved

Et tout ce que j'entends, ce sont des mauvaises, mauvaises, mauvaises, mauvaises nouvellesAnd all I hear is bad, bad, bad, bad news
Je sais que tu sais aussiI know you know too
Mauvaises, mauvaises, mauvaises, mauvaises nouvellesBad, bad, bad, bad news
C'est tout ce que j'entends (Appelle, appelle, appelle)It's all that I hear (Call, call, call)