In one sense

En un sentido

In one sense

Frente al otro lado de Fuseta, el tiempo titilante, cabalgando en las estrellas
Fusetaめのむこうがわでゆらめくじかんさ ride on stars
Fuseta me no mukou gawa de yurameku jikan sa ride on stars
En el mundo de los colores RGB, designando un estado de ánimo
かのせかいに RGBのMOODOしてい
Ka š no sekai ni RGB no MOODO shitei

Aferrándome a pensamientos perdidos, el tiempo centelleante, cabalgando en las estrellas
はせたおもいにちゅうちょうしてんなひらめくじかんさ ride on stars
Haseta omoi ni chuuchou shite'n na hirameku jikan sa ride on stars
Incluso si el mundo de 1 y 0 se desvanece, lo recuperaré con determinación
1かの0のせかいも～をぞえたならもどしておいで
1 ka no 0 no sekai mo ~ wo zoeta nara modoshite oi de

Cuando el tiempo y mis manos se unen
ときが、ぼくがりょうてそろえれば
Toki ga, boku ga ryoute soroereba
Hoy también, la melodía desborda
きょうもあふれだすMERODEiが
Kyou mo afuredasu MERODEi ga
Guiando al yo errante hacia la luz
さまようぼくをひかりにさそえど
Samayou boku wo hikari ni sasoedo

Al extender la mano, parece que puedo alcanzarte, pero me vuelvo, las estrellas en el cielo nocturno
てをのばしたらつかめそうだけどせをむけてよぞらのほし
Te wo nobashitara tsukamesou dakedo se wo mukete yozora no hoshi
Soy yo quien te empuja hacia abajo al abismo, así que espera, cariño
きみをSHUPUURUにおとすのはぼくだからまっててよDAARIN
Kimi wo SHUPUURU ni otosu no wa boku dakara mattete yo DAARIN
Superando dulces trampas y emociones, las estrellas en el cielo nocturno
ふりそそぐあまいわなもかんしょうもかけぬけてよぞらのほし
Furisosogu amai wana mo kanshou mo kakenukete yozora no hoshi
Soy yo quien te hace perder la cabeza, así que deseo en la oscuridad
きみをむちゅうにさせるのはぼくだかってやみにねがうのさ
Kimi wo muchuu ni saseru no wa boku dakaratte yami ni negau no sa

¿Qué hay más allá del cielo roto?
かけたそらのむこうになにがあるの
Kaketa sora no mukou ni wa nani ga aru no ?

Vamos, vamos, desenmascarando mentiras
さあさあうそのぞいて
Saa saa uso nozoite
Vamos, con ojos inocentes
さあINOSENTOなめで
Saa INOSENTO na me de
Cree en ti mismo en este momento solamente
しんじてさ今のじぶんだけ
Shinjite sa ima no jibun dake