When You Were Young

Toen Je Jong Was

When You Were Young

Je zit daar in je verdrietYou sit there in your heartache
Wachtend op een mooie jongen dieWaiting on some beautiful boy to
Je redt van je oude gewoontesTo save you from your old ways
Je speelt vergevingYou play forgiveness
Kijk nu, daar komt hij aanWatch it now, here he comes

Hij lijkt helemaal niet op JezusHe doesn't look a thing like Jesus
Maar hij praat als een gentlemanBut he talks like a gentleman
Zoals je je voorstelde toen je jong wasLike you imagined when you were young

Kunnen we deze berg beklimmen? Ik weet het nietCan we climb this mountain? I don't know
Hoger nu dan ooit tevorenHigher now than ever before
Ik weet dat we het kunnen maken als we het rustig aan doenI know we can make it if we take it slow
Laten we het rustig aan doen, rustigLet's take it easy, easy
Kijk nu, het gaatNow, watch it go

We branden de snelweg afWe're burning down the highway skyline
Op de rug van een orkaan die begon te draaienOn the back of a hurricane that started turning
Toen je jong wasWhen you were young
Toen je jong wasWhen you were young

En soms sluit je je ogenAnd sometimes you close your eyes
En zie je de plek waar je vroeger woondeAnd see the place where you used to live
Toen je jong wasWhen you were young

Ze zeggen dat het water van de duivel niet zo zoet isThey say the devil's water it ain't so sweet
Je hoeft nu niet te drinkenYou don't have to drink right now
Maar je kunt je voeten onderdompelenBut you can dip your feet
Af en toe een beetjeEvery once in a little while

Je zit daar in je verdrietYou sit there in your heartache
Wachtend op een mooie jongen dieWaiting on some beautiful boy to
Je redt van je oude gewoontesTo save you from your old ways
Je speelt vergevingYou play forgiveness
Kijk nu, daar komt hij aanWatch it now, here he comes

Hij lijkt helemaal niet op JezusHe doesn't look a thing like Jesus
Maar hij praat als een gentlemanBut he talks like a gentleman
Zoals je je voorstelde toen je jong wasLike you imagined when you were young
(Praat als een gentleman)(Talks like a gentleman)
(Zoals je je voorstelde toen)(Like you imagined when)
Toen je jong wasWhen you were young

Ik zei dat hij helemaal niet op Jezus lijktI said he doesn't look a thing like Jesus
Hij lijkt helemaal niet op JezusHe doesn't look a thing like Jesus
Maar meer dan je ooit zult wetenBut more than you'll ever know