Oslo

Oslo

Oslo

Así como las novelas que solo hojeamos.just like the novels we had only skimmed through.
Así que marqué las fechas que hábilmente desperdiciaré.So I circled out the dates that I'll skillfully waste.
Por ahora eso tendrá que bastar.For now that's going to have to do.
Fue el día de verano más brillante, después de nadar en el lago,It was the brightest summer day, after we swam in the lake,
que me dijiste que nuestra suerte se acabaría.that you told me our luck is gonna end.
Así que mejor preocupémonos. Estamos donde el metro gira.So we better be concerned. We're where the subway turns.

Necesitamos una cámara y algo de efectivo para gastar.We need a camera and some cash to spend.
Y nuestra pintoresca culpa; la pondremos en marcos de IKEA.And our picturesque blame; we'll put it in IKEA-frames.
En la pared parece profundo,Up on the wall it looks profound,
y nos recuerda que Oslo es una ciudad pequeña, muy pequeña. (Sí)and reminds us Oslo is a small, small town. (Yeah)
Así que es de noche y nos sumergimos en un sótano que está vivoSo it's night and we dive into a basement that's alive
con estupidez que se funde en parejas.with stupidity that melts into pairs.
Pero tu buena intención estaba clara cuando te fuiste y me dejaste aquíBut your good intent was clear when you split and left me here
para lamentar que dejé mi orgullo arriba.to regret I left my high horse upstairs.
Y con la forma en que me despidoAnd with the way I say goodbye
podría haber arruinado todo.I could have ruined everything.
Pero te veré por ahíBut I'll be seeing you around
porque Oslo es una ciudad pequeña, muy pequeña.because Oslo is a small, small town.

Me mantengo tranquiloI'm keeping myself calm
solo por el bien de mantenerme cálido.if just for the sake of staying warm.
Así que con la mirada fija en el sueloSo with my eyes fixed on the ground
admití que Oslo es una ciudad pequeña, muy pequeña. (Sí)I admitted Oslo is a small, small town. (Yeah)