In the Shadow Of Wild Flowers

A la Sombra de las Flores Silvestres

In the Shadow Of Wild Flowers

Flores adelante, flores atrás, flores silvestres como tú y yoFlowers ahead, flowers behind, wild flowers like you and I
Como tú y yoLike you and I

He venido, mi querida amadaI’ve come, my lovely dear
Para preguntarte, ¿vendríasTo ask you, would you
A acostarte conmigo en el pasto junto a los árboles?Come lay with me in the grass by the trees?
¿Y dime por qué no podemos ser felices como en mis sueños realmente?And tell me why we can’t be happy like we are in my dreams truly?
Dime por qué no podemos serTell me why we can’t be

Ven conmigo, huye conmigo, queridaCome with me, flee with me, dear
Lejos de este lugar, aquí solo hay muerteAway from this place, there’s only death here

Tú... No... Te quedarás aquí, mi querida, un día másYou… Won’t… Stay here my dear, one more day
Una hora más. Lejos de las piedras de regreso a donde perteneces entre las flores, esas hermosas flores, esas flores silvestresOne more hour. Away from the stones back where you belong amongst the flowers, those beautiful flowers, those wildflowers

Ven conmigo, huye conmigo, queridaCome with me, flee with me, dear
Lejos de este lugar, aquí solo hay muerteAway from this place, there’s only death here

Flores adelante, flores atrás, flores silvestres como tú y yoFlowers ahead, flowers behind, wild flowers like you and I
Como tú y yoLike you and I

He venido, mi querida amadaI’ve come, my lovely dear
Para llevarte de vuelta a ese lugar lejanoTo take you back to that far away place
Y las fotos que tomaríamos, entre las sombrasAnd the photos we’d take, amongst the shadows
Esas hermosas sombras, esas sombras salvajesThose beautiful shadows, those wild shadows

Ven conmigo, huye conmigo, queridaCome with me, flee with me, dear
Lejos de este lugar, aquí solo hay muerteAway from this place, there’s only death here

Lejos, encontraremos un caminoAway, we will find a way
Lejos de este lugar, aquí solo hay muerteAway from this place, there’s only death here