Red Sea

Rotes Meer

Red Sea

Als ich auf dem Rücken lag und im Roten Meer triebAs I was lying on my back floating in the Red Sea
Da waren der Pharao und seine Minister, um mich zu begrüßenThe Pharoah and his ministers were all there to greet me
Ich schaute nach oben und sah den lila Himmel, er erinnerte mich an dichI looked above and saw the purple sky it reminded me of you
Ich sah die Wolken vorbeiziehen wie Quecksilber und bildete eine blaue LaguneI saw the clouds pass like mercury and form a blue lagoon
Es entstand ein Paradies der feinsten Art und ich fiel in einen TraumIt formed a paradise of the finest kind and I fell into a dream
Die Welt, in der ich lebte, war nicht so, wie sie schienThe world that I was living in was not just as it seemed
Ich hatte Abendessen mit dem Pharao und wir sprachen über unser SchicksalI had dinner with the Pharaoh and we talked of our doom
An meiner Oase wurden wir gute Freunde, doch ich musste zu früh gehenAt my oasis we became good friends but I had to leave too soon
Als ich die einsamen Wüstenebenen überquerte, suchte ich nach WasserAs I crossed the lonely desert plains I was looking for some water
Ich stieß auf eine Karawane, die von der Tochter des Pharaos geleitet wurdeI ran into a caravan that was led by the Pharaoh's daughter
Ihre Lippen waren blau, ihre Augen rot und soweit ich sehen konnteHer lips were blue her eyes were red and as far as I could tell
Wurden wir von einem starken Westwind weggeblasen und ich verliebte mich tiefWe were blown away by a strong west wind and in deep love I fell
Wir ritten auf ihrem fliegenden Teppich zu meinem GrabWe rode her magic carpet to the site of my tomb
Sie sagte: "Sohn, hab keine Angst, wir sind nur hier, um Parfüm zu kaufen"She said son now don't be frightened we're only here to buy perfume
Also heiratete uns der Zauberer dort und erzählte uns von unserem zukünftigen SohnSo the wizard there he married us and told us of our son to be
Er war Herrscher der Tiere, ich war König des Roten Meeres.He was ruler of the animals I was king of the Red Sea