Mendocino Homeland

Mendocino Patria

Mendocino Homeland

Bueno, el león de montaña acecha a su presa por un día más
Well the mountain lion stalks its prey for even yet another day
el bosque está húmedo con rocío
the forest it is damp with dew
virgen por el abuso del hombre rico
unspoiled by the rich man's abuse
los ríos corren libres y claros
the rivers they run free and clear
los animales permanecen vivos
the animals stay alive
el hombre tiene que trabajar con la naturaleza para sobrevivir
man has to work with nature in order to survive
en
in
patria mendocino
Mendocino homeland
donde la hierba es verde en mayo
where the grass is green in May
Debo ir a buscar mi vida, pero volveré algún día
I must go to find my life but i'll be back someday
pero ahora el hombre rico en el que entra
but now the rich man he comes in
killin y a'cuttin
killin and a'cuttin
no está satisfecho con la naturaleza
he's not satisfied with nature
a menos que esté haciendo dinero
unless it's making money
te cansarás de los que dañan la tierra
be weary you that harm the land
para el daño vendrá sobre ti
for harm will come on you
no es difícil de entender y más fácil de no hacer
it's not hard to understand and easier not to do
Homeland Mendocino
Mendocino Homeland…
¡Sí!
yeah!
Bueno yo solía mentir en el tiempo de suumertime en la hierba verde dulce de
well i used to lie in the suumertime on the sweet green grass of
esa casa de montaña mía
that mountain home of mine
me preguntaba qué sería de mi vida
wondered what would become of my life
desearía poder quedarme en este paraíso
wished I could stay in this paradise
de las costas rocosas del viejo Fort Bragg
from the rocky shores of ol' Fort Bragg
a la planta de marihuana de montaña Spy Rock
to the Spy Rock mountain marijuana plant
desde el escarpado norte donde se destacan las sequoia stiull
from the rugged north where the sequoia stiull stand
al vino tinto ensangrentado de la vieja Hopland
to the bloddy red wine of ol' Hopland
Homeland Mendocino
Mendocino Homeland…