Where The Sidewalk Ends

Donde Termina la Acera

Where The Sidewalk Ends

Canciones de inocencia tocan una melodía amarga.Songs of innocence play a sour tune.
Sintonizas la radio, pero el ruido está presente.You tune the dial, but the static still remains.
Tememos al silencio, así que escuchemos el nombre sin rostro.We fear the silence, so let's listen to the faceless name.
No juegues con mis emociones ni te aproveches de mis acciones.Don't swing on my emotions and play off my actions.

Esto no será otro tiro al azar.This isn't going to be another shot in the dark.
Pero solo otro paso más hacia la separación.But only another step closer to seperation.

No voy a correr esta carrera para siempre.I'm not going to run this race forever.
Y esto tiene todo que ver con lo que dijiste anoche.And this has everything to do with what you said last night.
Recorre el ferrocarril que clava los clavos y escríbelo en tu diario.Ride the railroad that drives the nails and write it down in your diary.
Porque esto es mejor que una fotografía.Because this is better than a photograph.

Esto no será otro tiro al azar.This isn't going to be another shot in the dark.
Pero solo otro paso más hacia la separación.But only another step closer to seperation.

¿Recuerdas no recordar?Remember not remembering?
A veces todo termina aquí.It all ends here sometimes.
¿Recuerdas cuando no podíamos recordar?Do you remember when we couldn't remember?
A veces todo termina aquí.It all ends here sometimes.

Sentémonos, brindemos y digamos que esos fueron los días.Let's sit back, tip the glass, and say those were the days.
Porque aquí es donde termina la acera.Because this is where the sidewalk ends.

Agitando tus manos en despedida.Waving your hands goodbye.
Por favor, no me hagas decir las palabras amargas.Please don't make me say the bitter words.
Esto me destroza...This tears me apart...
Adiós.Goodbye.