Sleepless George

Jorge sin sueño

Sleepless George

Mi amigo Jorge no ha dormido en 5 añosMy friend George hasn't slept for 5 years
La fatiga se instaló después de tres díasFatigue set in after three days
Luego las lágrimas se secaronThen the tears dried up
Y los músculos de sus párpados se desgarraronAnd the muscles in his eyelids tore
Los sueños se recopilaron y solidificaron en la parte posterior de su cabezaThe dreams collated and congealed at the back of his head
Luego explotaron en la realidadThen exploded into reality
Su cama se hartó después de 6 mesesHis bed was fed up after 6 months
Y se guardóAnd folded away
Y se mudó con una familia en la calleAnd moved in with a family down the road
Pronto el día se convirtió en noche,Soon day became night,
Se convirtió en día,Became day,
Se convirtió en nocheBecame night
Y escribió una tesis de 20,000 palabras sobre la privación del sueñoAnd he wrote a 20,000 word thesus on sleep deprivation
10,000 realmente's10,000 really's
Y 10,000 cansado'sAnd 10,000 tired's
Uno tras otroOne after the other
Imitando a las ovejas que saltaban de un lado de su cerebro al otroMimicking the sheep that jumped from one side of his brain to the other
Se sincronizó con el movimiento de las estrellas y los planetasHe became in sync with the moving of the stars and the planets
Y su corazón latía una vez al amanecerAnd his heart would beat once at sunrise
Y una vez al atardecerAnd once as the sun set
Y su sangre circula a su alrededor como la mareaAnd his blood courses round him like the tide
Subiendo y bajandoRising and falling
Ahora gana buen dinero como imitador de estatuasHe earns good money now as a statue impersonator
Y se le puede ver encorvado contra muchos monumentos de LondresAnd can be seen slouched against many London monuments
Es un vago agotadoHe is a slouch sell-out
Y está bien cansadoAnd he's well tired