A Very Handy Man (Indeed)

Un Sacré Bonhomme (En Effet)

A Very Handy Man (Indeed)

Se rapprocher de ses voisins, c'était important pour luiGetting close to his neighbours it was important to him
Peau peau peau, Eddie G, eh bien ça ne peut pas être un péchéSkin skin skin Eddie G well it can't be a sin
Tu vas chez Ed, tu ne pourras pas t'en allerYou go 'round to Ed's house you won't tear yourself away
Si tu passes chez Eddie, prépare-toi à resterIf you call round for Eddie then be prepared to stay
Va voir la seule et unique Mrs. Geins en face à faceGo see Mrs. Geins's one and only face to face

Il est vraiment simple ou plus malin que toi ?He is really simple or cleverer than you?
Les rêves qu'Eddie rêve, eh bien tu ne pourrais pas les faireThe dreams that Eddie dreams well you couldn't do
Dans la ferme où il coupait du boisDown on the farm where he chopped wood
Dans la ferme, ouais, dix s'en sortaient bienDown on the farm yeah ten got it good
Du boulot à faire, Eddie, le petit aide de mamanWork to do Eddie, mother's little helper

Quel visage porte-t-il, est-ce quelqu'un que tu connaissais ?What face is he wearing, is it someone you knew?
Ou es-tu à l'envers et il voit à travers toi ?Or are you inside out and is he seeing through you?
Entassé dans des cartons, des gens qu'il rencontraitPacked up in boxes, people that he'd meet
Quand Eddie se sentait vraiment mal, eh bien il avait vingt pieds de hautWhen Eddie felt real low well he geined twenty feet
Creuse creuse creuse, Eddie G., maman dit que tu es mignonDig dig dig Eddie G., mummy says you're sweet