A Place of Her Own

Un Lugar Propio

A Place of Her Own

Ella consiguió un trabajo en un diner en South SlopeShe got a job at a diner in the South Slope
Es un lugar agradable a su maneraIt's a nice place in its own way
Tuvo que mudarse de regreso a QueensShe had to move back to Queens
Con su mamá, sin embargoWith her mom though
Toma el tren FShe takes the F train
Es un largo caminoIt's a long way

Charlie está saliendoCharlie's walking out
Ella sabe que él estaría orgullosoShe knows that he'd be proud
Se despierta temprano en la mañana para el tren FShe wakes up early in the morning for the F train
Se está abriendo caminoShe's making her way
Está ganando su salario en South SlopeShe's making her pay in the South Slope
Es un lugar agradableIt's a nice place

Dejó un vacío del tamaño del mundoHe left a hole the size of the world
Y ella nunca tuvo nadaAnd she ain't never had nothing
No pedía oroWasn't asking for gold
Solo un lugar propioJust a place of her own
Un lugar propioPlace of her own
Un lugar propioPlace of her own

Crear un espacioCarve out a space
Justo lo suficiente para respirarJust enough to breathe
Para las largas noches de incertidumbreFor the long nights of uncertainty
Un lugar propioPlace of her own
Un lugar propioPlace of her own
Un lugar propioPlace of her own

El verano es tan calienteSummer is so hot
El invierno es tan fríoWinter is so cold
En el tren F hacia South SlopeOn the F train to the South Slope
Y la mayoría de la gente está bien a su maneraAnd most are people okay in their own way
Es un lugar agradableIt's a nice place
Pero es un largo caminoBut it's a long way

Dejó un vacío del tamaño del mundoHe left a hole the size of the world
Y ella nunca tuvo nadaAnd she ain't never had nothing
No pedía oroWasn't asking for gold
Solo un lugar propioJust a place of her own
Solo un lugar propioJust a place of her own
Solo un lugar propioJust a place of her own

Crear un espacioCarve out a space
Justo lo suficiente para respirarJust enough to breathe
Para las largas noches de incertidumbreFor the long nights of uncertainty
Un lugar propioPlace of her own
Un lugar propioPlace of her own
Un lugar propioPlace of her own

Ella dice, 'sí, te vasShe says, 'yeah you leave
Sí, te vasYeah you go
¿Dónde pertenezco?Where do I belong
¿Dónde pertenezco?'Where do I belong'

Sí, te vasYeah you leave
Sí, te vasYeah you go
¿Dónde pertenezco?Where do I belong

Ella dice, 'sí, te vasShe says, 'yeah you leave
Sí, te vasYeah you go
¿Dónde pertenezco?Where do I belong
¿Dónde pertenezco?'Where do I belong'

Sí, te vasYeah you leave
Sí, te vasYeah you go
¿Dónde pertenezco?Where do I belong
¿Dónde pertenezco?Where do I belong

Dejó un vacío del tamaño del mundoHe left a hole the size of the world
Y ella nunca tuvo nadaAnd she ain't never had nothing
No pedía oroWasn't asking for gold
Solo un lugar propioJust a place of her own
Solo un lugar propioJust a place of her own
Solo un lugar propioJust a place of her own

Crear un espacio justo para respirarCarve out a space just enough to breathe
Para las largas noches de incertidumbreFor the long nights of uncertainty
Un lugar propioPlace of her own
Un lugar propioPlace of her own
Un lugar propioPlace of her own