Brooklyn. Friday. Love.

Brooklyn. Viernes. Amor.

Brooklyn. Friday. Love.

Operador de bolsa en un mono teñidoDay-trader in a tie-dyed jumpsuit
Y un chico punk callejero con un tatuaje en el cuelloAnd a gutter punk kid with a neck tattoo
Están enganchando en el baño unisexThey're hookin' up at the unisex bathroom
Era Brooklyn, era viernes, era amorIt was Brooklyn, it was Friday, it was love
Al otro lado del bar estaba el purista del hip-hopAcross the bar sat the hip-hop purist
Discutiendo con los obscuristas del jazzArguing with the jazz obscurists
Y en la esquina estaban los turistas aterradosAnd in the corner were the terrified tourists
Brooklyn, viernes, amorBrooklyn, Friday, love

Coros angelicales en la esquina toda la nocheAngel choirs on the corner all night
Cantan Johnny Cash y Jackson 5Sing Johnny Cash and Jackson 5
Un pequeño paraíso en el que puedes tropezarA little heaven you can stumble into
Tenemos tu invitación esta nocheWe got your invite tonight

No trates de resistirloDon't try to fight it
Oh, es solo Brooklyn en un viernesOh, it's just Brooklyn on a Friday
No trates de resistirloDon't try to fight it
Oh, es solo Brooklyn en un viernesOh, it's just Brooklyn on a Friday

Vienen de Mississippie y La La LandThey come from Mississippie and La La Land
Hippies de la nueva ola y el glam pop-góticoNew-wave hippies and the pop-goth glam
Es solo porque los padres no entiendenIt's just 'cause parents don't understand
Era Brooklyn, era viernes, era amorIt was Brooklyn, it was Friday, it was love
Desde este techo, puedes ver las estrellasFrom this roof, you can see the stars
Somos los soñadores de la orilla izquierda y la vanguardiaWe are the left bank dreamers and the avant-garde
Cantaré mi canción prestada en tu guitarra prestadaI'll sing my borrowed song on your borrowed guitar
Era Brooklyn, era viernes, era amorIt was Brooklyn, it was Friday, it was love

Coros angelicales en el tren G de medianocheAngel choirs on the midnight G train
Algunos Beastie Boys y Kurt CobainSome Beastie Boys and Kurt Cobain
Una revolución a la que puedes aprender a bailarA revolution you can learn to dance to
Con una cara amigable en el caminoWith a friendly face on the way

No trates de resistirloDon't try to fight it
Oh, es solo Brooklyn en un viernesOh, it's just Brooklyn on a Friday
No trates de resistirloDon't try to fight it
Oh, es solo Brooklyn en un viernesOh, it's just Brooklyn on a Friday

Avenida BushwickBushwick Avenue
Avenida BedfordBedford Avenue
Avenida FranklinFranklin Avenue
Estoy en camino, ¿dónde estás?I'm on my way, where are you?

No trates de resistirloDon't try to fight it
Oh, es solo Brooklyn en un viernesOh, it's just Brooklyn on a Friday
No trates de resistirloDon't try to fight it
Oh, es solo Brooklyn en un viernesOh, it's just Brooklyn on a Friday
No trates de resistirloDon't try to fight it
Oh, es solo Brooklyn en un viernesOh, it's just Brooklyn on a Friday
No trates de resistirloDon't try to fight it
Oh, es solo Brooklyn en un viernesOh, it's just Brooklyn on a Friday

Es solo Brooklyn en un viernesIt's just Brooklyn on a Friday
Es solo Brooklyn en un viernesIt's just Brooklyn on a Friday
Avenida BushwickBushwick Avenue
Es solo Brooklyn en un viernesIt's just Brooklyn on a Friday
Avenida BedfordBedford Avenue
Es solo Brooklyn en un viernesIt's just Brooklyn on a Friday
Avenida FranklinFranklin Avenue
Es solo Brooklyn en un viernesIt's just Brooklyn on a Friday
Estoy en camino (¿dónde estás?)I'm on my way (where are you?)
Es solo Brooklyn en un viernes (ooh, ooh)It's just Brooklyn on a Friday (ooh, ooh)