Fatal Obsession

Obsesión Fatal

Fatal Obsession

No hay forma de escapar de estoThere's no escaping it
En cada esquina, en cada camino, yoEvery corner down every road, I
Veo tu rostro cada vez que voySee your face whenever I go
Haces algo en míYou do something to me

Te necesito cerca de míI need you close to me
No quiero soltarme cuando nos besamosDon't want to let go when we kiss
En el profundo abismoInto the deep abyss
Haces algo en míYou do something to me

Ojos de brasaEmber eyes
Eres mi obsesiónYou are my obsession
Vivimos vidas separadasWe live separate lives
Nunca aprendo mis leccionesNever learn my lessons
Tú estabasYou were
DisfrazadaIn disguise
Guardando las mejores partes de tiKeeping all the best parts of you
Solo quería algo realI just wanted something real
Odio cómo me haces sentirI hate the way you make me feel

Amarte es fatalLoving you is fatal

Vi las semillas en tu corazón empezar a florecerI saw the seeds in your heart start to bloom
Construí las cuerdas en tu cuerpo moverseBuilt the strings in your body move
Y llamaste mi nombre, y dijiste holaAnd you called my name, and said hello
Me llevaste arriba y me dejaste irYou took me up and let me go

Es solo que una vez que has probado el vueloIt's just that once you've tasted flight
Es difícil pasar el resto de tu vidaIt's hard to spend the rest of your life
De vuelta en la tierra, moliendo engranajesBack on earth grinding gears
Soñando con mejores añosDreaming about better years

Ojos de brasaEmber eyes
Eres mi obsesiónYou are my obsession
Vivimos vidas separadasWe live separate lives
Nunca aprendo mis leccionesNever learn my lessons
Tú estabasYou were
DisfrazadaIn disguise
Guardando las mejores partes de tiKeeping all the best parts of you
Solo quería algo realI just wanted something real
Odio cómo me haces sentirI hate the way you make me feel

Amarte es fatalLoving you is fatal

Ojos de brasaEmber eyes
Vidas separadasSeparate lives
Estoy disfrazadoI'm disguise